1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:05,980 --> 00:00:09,295
simar film presenta

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

4
00:00:10,473 --> 00:00:13,911
la società dello spettacolo

5
00:00:15,724 --> 00:00:18,379
un film scritto e diretto
da Guy Debord...

6
00:00:18,727 --> 00:00:21,689
basato sul suo libro
"la società dello spettacolo"

7
00:00:53,026 --> 00:00:56,494
nel deviamento di
film preesistenti,

8
00:00:56,748 --> 00:00:59,188
use was made
delle opere di:

9
00:01:18,826 --> 00:01:22,849
così come le opere di un certo
numero di cineasti burocratici

10
00:01:23,119 --> 00:01:25,829
del cosiddetto
paesi socialisti.

11
00:01:26,145 --> 00:01:28,909
il commento del
film attuale, completato....

12
00:01:29,084 --> 00:01:32,078
Ottobre 1974, consiste
interamente di estratti...

13
00:01:32,299 --> 00:01:35,326
dalla prima edizione di "the
società dello spettacolo" (1967)

14
00:01:49,068 --> 00:01:52,373
Poiché ogni particolare
sentimento...

15
00:01:52,807 --> 00:01:55,768
è solo parziale
aspetto della vita,

16
00:01:55,915 --> 00:01:58,622
e non la totalità
della vita...

17
00:01:58,868 --> 00:02:01,322
la vita brucia per riversarsi...

18
00:02:01,715 --> 00:02:04,946
attraverso la diversità
dei sentimenti,

19
00:02:05,405 --> 00:02:09,602
e così riscoprire se stesso
nella somma delle diversità.

20
00:02:09,929 --> 00:02:13,307
In amore, il separato
esiste ancora,

21
00:02:13,651 --> 00:02:17,086
ma non così separati:
come uniti,

22
00:02:17,381 --> 00:02:20,637
e gli incontri viventi
i vivi.

23
00:02:23,051 --> 00:02:27,099
QUESTO FILM È DEDICATO
AD ALICE BECKER-HO.

24
00:02:36,417 --> 00:02:41,672
Tutta la vita nelle società moderne
le condizioni di produzione regnano...

25
00:02:41,889 --> 00:02:46,223
si annuncia come un immenso
accumulo di occhiali.

26
00:02:46,654 --> 00:02:49,614
Tutto quello che era
vissuto direttamente...

27
00:02:49,756 --> 00:02:53,311
si è allontanato in
una rappresentazione.

28
00:02:54,595 --> 00:02:58,070
Le immagini che si sono staccate
stessi da ogni aspetto della vita,

29
00:02:58,212 --> 00:03:00,046
dissolversi in un flusso comune.

30
00:03:00,196 --> 00:03:03,680
dove l'unità di questa vita
non è più possibile stabilirlo.

31
00:03:03,828 --> 00:03:06,440
La realtà considerata parzialmente...

32
00:03:06,557 --> 00:03:09,304
si dispiega da solo
unità generale...

33
00:03:09,419 --> 00:03:11,816
come uno pseudo-mondo a parte,

34
00:03:11,949 --> 00:03:14,559
un oggetto solo di
contemplazione.

35
00:03:14,708 --> 00:03:17,854
La specializzazione delle immagini
del mondo ritrova se stesso,

36
00:03:18,020 --> 00:03:19,052
soddisfatto,

37
00:03:19,277 --> 00:03:21,807
nel mondo dell'immagine
resi autonomi,

38
00:03:22,014 --> 00:03:25,412
dove ha il bugiardo
ha mentito a se stesso.

39
00:03:25,651 --> 00:03:27,598
Lo spettacolo in generale

40
00:03:27,682 --> 00:03:30,012
come il cemento
inversione di vita,

41
00:03:30,219 --> 00:03:33,996
è il movimento autonomo
dei non viventi.

42
00:03:35,462 --> 00:03:39,536
Lo spettacolo si presenta all'una
e allo stesso tempo della società stessa,

43
00:03:39,634 --> 00:03:41,462
come parte della società,

44
00:03:41,570 --> 00:03:44,266
e come strumento di unificazione.

45
00:03:44,391 --> 00:03:46,605
Come parte della società,

46
00:03:46,770 --> 00:03:50,932
è il settore che concentra tutto
sguardo e tutta la coscienza.

47
00:03:51,139 --> 00:03:53,653
Dal fatto stesso che
questo settore è separato,

48
00:03:53,785 --> 00:03:57,447
è il luogo dello sguardo abusato
e di falsa coscienza,

49
00:03:57,738 --> 00:04:00,002
e l'unificazione
si realizza...

50
00:04:00,159 --> 00:04:02,890
non è altro che un
lingua ufficiale di...

51
00:04:03,020 --> 00:04:05,115
separazione generalizzata.

52
00:04:06,423 --> 00:04:09,417
Al termine di queste deliberazioni,

53
00:04:09,508 --> 00:04:11,602
abbiamo apprezzato
cos'era...

54
00:04:11,748 --> 00:04:15,897
positivo e anche reso chiaro
resta ancora molto da fare.

55
00:04:18,218 --> 00:04:21,631
Lo spettacolo non è un
raccolta di immagini,

56
00:04:21,731 --> 00:04:24,393
ma una relazione sociale
tra le persone,

57
00:04:24,518 --> 00:04:27,531
mediato dalle immagini.

58
00:04:28,330 --> 00:04:31,226
Lo spettacolo, capito
nella sua totalità,

59
00:04:31,367 --> 00:04:36,218
è sia il risultato che il progetto
del modo di produzione esistente.

60
00:04:36,427 --> 00:04:39,007
Non è un integratore
al mondo reale,

61
00:04:39,156 --> 00:04:41,403
la sua decorazione aggiunta.

62
00:04:41,626 --> 00:04:45,846
È il cuore dell'irrealismo
della società reale.

63
00:04:46,154 --> 00:04:48,524
In tutte le sue forme particolari,

64
00:04:48,641 --> 00:04:50,722
informazione o propaganda,

65
00:04:50,871 --> 00:04:54,501
pubblicitari o diretti
consumo di intrattenimento,

66
00:04:54,658 --> 00:04:56,472
lo spettacolo costituisce...

67
00:04:56,639 --> 00:05:00,251
l'attuale modello di
vita socialmente dominante.

68
00:05:00,599 --> 00:05:03,146
È l'onnipresente
affermazione di...

69
00:05:03,336 --> 00:05:06,109
già la scelta
realizzato in produzione,

70
00:05:06,233 --> 00:05:09,262
e il suo consumo corollario.

71
00:05:10,069 --> 00:05:13,955
La separazione stessa costituisce una parte
dell’unità del mondo,

72
00:05:14,213 --> 00:05:16,560
nella prassi sociale globale...

73
00:05:16,742 --> 00:05:19,888
che si è diviso nella realtà
e in immagine.

74
00:05:20,038 --> 00:05:21,539
Prassi sociale,

75
00:05:21,711 --> 00:05:24,997
alla presenza del quale il
viene allestito uno spettacolo autonomo,

76
00:05:25,161 --> 00:05:28,973
è anche la vera totalità che
contiene lo spettacolo.

77
00:05:29,658 --> 00:05:31,988
Ma la scissione
questa totalità...

78
00:05:32,112 --> 00:05:37,429
lo mutila fino al punto di crearlo
lo spettacolo appare come il suo scopo.

79
00:05:38,404 --> 00:05:42,271
Nel mondo, il che è nella realtà
capovolto: il vero...

80
00:05:42,414 --> 00:05:45,178
è un momento del falso.

81
00:05:46,999 --> 00:05:49,246
Considerato nel suo
termini propri,

82
00:05:49,398 --> 00:05:52,426
lo spettacolo è il
affermazione dell'apparenza...

83
00:05:52,534 --> 00:05:56,318
e l'affermazione di ogni essere umano
la vita, cioè la vita sociale,

84
00:05:56,416 --> 00:05:58,216
come semplice apparenza.

85
00:05:58,426 --> 00:06:01,422
Ma la critica che raggiunge
la verità dello spettacolo...

86
00:06:01,580 --> 00:06:04,916
lo scopre come il visibile
negazione della vita;

87
00:06:05,116 --> 00:06:06,846
come negazione della vita...

88
00:06:07,038 --> 00:06:09,551
diventare visibile.

89
00:06:17,518 --> 00:06:21,416
Lo spettacolo si presenta
come un enorme, indiscutibile...

90
00:06:21,563 --> 00:06:24,426
e positività inaccessibile.

91
00:06:24,701 --> 00:06:26,647
Non dice altro che:

92
00:06:26,781 --> 00:06:28,312
"ciò che appare è buono;

93
00:06:28,420 --> 00:06:30,634
ciò che è buono appare."

94
00:06:30,766 --> 00:06:33,372
L'atteggiamento che richiede
come principio...

95
00:06:33,539 --> 00:06:35,751
è questa accettazione passiva...

96
00:06:35,949 --> 00:06:37,964
che in effetti ha
già ottenuto...

97
00:06:38,097 --> 00:06:40,693
nel suo modo di apparire
senza risposta,

98
00:06:40,835 --> 00:06:43,914
nel suo monopolio
aspetto.

99
00:06:44,480 --> 00:06:47,443
Lo spettacolo costringe il
sottomissione degli uomini viventi...

100
00:06:47,634 --> 00:06:51,039
nella misura in cui l’economia
ha costretto la loro totale sottomissione.

101
00:06:51,245 --> 00:06:55,090
Non è altro che l’economia
sviluppando per proprio conto.

102
00:06:55,267 --> 00:06:58,385
È il riflesso fedele
della produzione delle cose,

103
00:06:58,510 --> 00:07:02,220
e l'oggettivazione infedele
dei produttori.

104
00:07:02,529 --> 00:07:05,824
Dove il mondo reale
si trasforma in semplici immagini,

105
00:07:05,966 --> 00:07:08,664
le immagini semplici
diventare esseri reali,

106
00:07:08,862 --> 00:07:13,239
e le motivazioni efficienti
di un comportamento ipnotico.

107
00:07:14,987 --> 00:07:18,991
Nella misura in cui quella necessità
è socialmente sognato,

108
00:07:19,231 --> 00:07:21,664
il sogno diventa necessario.

109
00:07:21,943 --> 00:07:26,113
Lo spettacolo è il brutto sogno
della società moderna incatenata,

110
00:07:26,358 --> 00:07:29,994
che alla fine esprime
solo il suo desiderio di dormire.

111
00:07:30,219 --> 00:07:34,077
Lo spettacolo è il
custode di questo sonno.

112
00:07:35,670 --> 00:07:39,067
Il fatto che il pratico
potere della società moderna...

113
00:07:39,165 --> 00:07:40,973
si è interrotto
di propria iniziativa...

114
00:07:41,104 --> 00:07:44,638
e ha istituito un indipendente
regno dello spettacolo...

115
00:07:44,782 --> 00:07:47,676
può solo essere spiegato
da questo ulteriore fatto...

116
00:07:47,839 --> 00:07:51,989
quel potere pratico
continuava a mancare di coesione,

117
00:07:52,271 --> 00:07:56,245
ed era rimasto dentro
contraddizione con se stesso.

118
00:07:58,005 --> 00:08:00,734
La più antica specializzazione sociale,

119
00:08:00,891 --> 00:08:02,756
la specializzazione del potere,

120
00:08:02,981 --> 00:08:05,094
è alla radice di
lo spettacolo.

121
00:08:05,243 --> 00:08:06,874
Lo spettacolo è quindi...

122
00:08:06,999 --> 00:08:11,009
un'attività specializzata che parla
per l'insieme degli altri.

123
00:08:11,205 --> 00:08:15,635
È la rappresentanza diplomatica
della società gerarchica a se stessa,

124
00:08:15,831 --> 00:08:18,117
dove ogni altra forma
la parola è vietata.

125
00:08:18,267 --> 00:08:21,963
Il più moderno è qui
anche il più arcaico.

126
00:08:22,453 --> 00:08:25,332
La scissione generalizzata
dello spettacolo...

127
00:08:25,482 --> 00:08:28,220
è inseparabile da
lo Stato moderno,

128
00:08:28,386 --> 00:08:32,481
cioè dal generale
forma di scissione nella società,

129
00:08:32,655 --> 00:08:35,378
prodotto della divisione
del lavoro sociale...

130
00:08:35,573 --> 00:08:38,617
e agente del dominio di classe.

131
00:08:41,817 --> 00:08:43,065
Nello spettacolo,

132
00:08:43,248 --> 00:08:46,094
una parte del mondo
si rappresenta al mondo,

133
00:08:46,211 --> 00:08:47,817
ed è superiore ad esso.

134
00:08:47,967 --> 00:08:51,959
Lo spettacolo è semplicemente il comune
linguaggio di questa separazione.

135
00:08:52,135 --> 00:08:54,099
Ciò che lega gli spettatori...

136
00:08:54,249 --> 00:08:57,344
è semplicemente la relazione irreversibile
proprio nel centro che...

137
00:08:57,474 --> 00:08:58,984
mantiene il proprio isolamento.

138
00:08:59,141 --> 00:09:01,189
Lo spettacolo si riunisce
i separati,

139
00:09:01,371 --> 00:09:04,385
ma lo riunisce come separato.

140
00:09:06,514 --> 00:09:09,310
Il lavoratore no
produrre se stesso,

141
00:09:09,510 --> 00:09:12,489
produce un indipendente
potere.

142
00:09:12,722 --> 00:09:16,101
Il successo di questo
produzione, la sua abbondanza,

143
00:09:16,267 --> 00:09:20,310
ritorna al produttore come an
abbondanza di espropriazione.

144
00:09:20,836 --> 00:09:24,440
Tutto il suo tempo e spazio
il mondo gli diventa strano...

145
00:09:24,630 --> 00:09:27,664
con l'accumulo di
i suoi prodotti alienati.

146
00:09:27,917 --> 00:09:30,264
Le stesse forze che
ci sono sfuggiti...

147
00:09:30,430 --> 00:09:33,832
mostrarsi dentro
il loro pieno potere.

148
00:09:35,814 --> 00:09:37,979
L'uomo, separato da
la propria produzione,

149
00:09:38,118 --> 00:09:39,834
produce sempre di più...

150
00:09:39,967 --> 00:09:42,942
potentemente il tutto il
dettagli del suo mondo,

151
00:09:43,171 --> 00:09:47,011
e così si ritrova sempre
più separato dal suo mondo.

152
00:09:47,265 --> 00:09:50,561
Più la sua vita è adesso
la propria produzione,

153
00:09:50,686 --> 00:09:53,911
più lo è
separato dalla sua vita.

154
00:09:54,764 --> 00:09:57,048
Lo spettacolo è capitale...

155
00:09:57,196 --> 00:10:01,043
a un tale grado di accumulo
che diventi immagine.

156
00:10:01,928 --> 00:10:06,705
Qualcuno potrebbe ancora riconoscerne alcuni
valore cinematografico in questo film,

157
00:10:06,967 --> 00:10:11,523
se questo ritmo dovesse essere mantenuto,
non verrà mantenuto.

158
00:10:16,828 --> 00:10:18,229
Teoria critica...

159
00:10:18,376 --> 00:10:21,371
dovrebbe comunicare se stesso
nella propria lingua.

160
00:10:21,870 --> 00:10:24,151
È la lingua
di contraddizione,

161
00:10:24,349 --> 00:10:26,896
che dovrebbe essere
dialettico nella sua forma,

162
00:10:27,012 --> 00:10:29,409
così come lo è nel suo contenuto.

163
00:10:29,724 --> 00:10:31,788
È la critica della totalità,

164
00:10:31,929 --> 00:10:34,003
e critica storica.

165
00:10:34,267 --> 00:10:37,031
Non è una "laurea".
zero della scrittura",

166
00:10:37,188 --> 00:10:38,912
ma si sta ribaltando.

167
00:10:39,268 --> 00:10:41,582
Non è una negazione dello stile,

168
00:10:41,714 --> 00:10:44,244
ma lo stile della negazione.

169
00:10:48,305 --> 00:10:49,644
Nel suo stesso stile,

170
00:10:49,798 --> 00:10:52,755
l'esposizione della dialettica
la teoria è uno scandalo...

171
00:10:52,902 --> 00:10:56,754
e un abominio secondo
le regole della lingua dominante,

172
00:10:56,934 --> 00:10:59,624
e per il gusto che hanno
istruito perché nel...

173
00:10:59,841 --> 00:11:03,083
uso positivo di
concetti esistenti,

174
00:11:03,287 --> 00:11:05,606
li include entrambi
l'intelligenza...

175
00:11:05,736 --> 00:11:07,972
della loro ritrovata fluidità,

176
00:11:08,131 --> 00:11:10,885
e il loro necessario
distruzione.

177
00:11:11,460 --> 00:11:14,206
Lo stile che contiene
la sua stessa critica...

178
00:11:14,389 --> 00:11:17,602
dovrebbe esprimere la dominanza
della critica attuale...

179
00:11:17,702 --> 00:11:19,515
su tutto il suo passato.

180
00:11:19,715 --> 00:11:23,193
Attraverso di essa, la modalità espositiva
della teoria dialettica...

181
00:11:23,293 --> 00:11:26,506
attesta il negativo
spirito che è in esso.

182
00:11:26,722 --> 00:11:30,017
"La verità non è come il prodotto
in cui la traccia dell'utensile...

183
00:11:30,165 --> 00:11:31,883
non è più reperibile."

184
00:11:32,022 --> 00:11:34,436
Questa coscienza teorica
di movimento,

185
00:11:34,568 --> 00:11:38,683
in cui la traccia stessa di
il movimento dovrebbe essere presente,

186
00:11:38,854 --> 00:11:41,959
si manifesta con il
ribaltamento di quanto stabilito..

187
00:11:42,073 --> 00:11:44,069
relazioni tra concetti,

188
00:11:44,233 --> 00:11:49,232
e dal detournement di tutti
le acquisizioni della critica precedente.

189
00:11:50,137 --> 00:11:52,085
Le idee migliorano.

190
00:11:52,218 --> 00:11:54,593
Il significato delle parole
partecipa a questo.

191
00:11:54,756 --> 00:11:56,754
Il plagio è necessario.

192
00:11:56,912 --> 00:11:58,676
Il progresso lo implica.

193
00:11:58,851 --> 00:12:01,430
Si aggrappa ad un
frase dell'autore,

194
00:12:01,546 --> 00:12:03,461
fa uso
le sue espressioni,

195
00:12:03,611 --> 00:12:05,291
cancella un'idea falsa,

196
00:12:05,408 --> 00:12:08,004
lo sostituisce con
l'idea giusta.

197
00:12:10,127 --> 00:12:12,822
Il detuornamento è il
linguaggio fluido...

198
00:12:12,956 --> 00:12:14,954
di antiideologia,

199
00:12:15,261 --> 00:12:17,126
Appare in
comunicazione...

200
00:12:17,351 --> 00:12:19,791
che sa che non può
fai finta di sì...

201
00:12:19,938 --> 00:12:23,417
possederne qualcuno
garanzia in sé.

202
00:12:23,833 --> 00:12:26,080
Lo è, al
punto più alto,

203
00:12:26,195 --> 00:12:29,429
la lingua che n
precedente e sovracritico...

204
00:12:29,609 --> 00:12:31,371
riferimento può confermare.

205
00:12:31,695 --> 00:12:34,384
Al contrario, lo è
la propria coerenza,

206
00:12:34,574 --> 00:12:37,154
in sé e con il
fatti pratici,

207
00:12:37,304 --> 00:12:39,887
che può confermare il
vecchio granello di verità...

208
00:12:39,985 --> 00:12:41,507
che riporta.

209
00:12:41,714 --> 00:12:44,857
Il detournement ha sede
la sua causa non è nulla...

210
00:12:45,147 --> 00:12:49,160
esterno alla propria verità
come critica attuale.

211
00:12:51,274 --> 00:12:53,754
Cosa, in teoria
formulazione,

212
00:12:53,920 --> 00:12:56,684
si presenta come
apertamente deviato,

213
00:12:56,941 --> 00:13:00,087
nel negare ogni durevolezza
autonomia alla sfera...

214
00:13:00,204 --> 00:13:01,768
dell'espresso
teorico,

215
00:13:01,877 --> 00:13:03,658
provocando il
intervento lì,

216
00:13:03,824 --> 00:13:05,256
attraverso questa violenza,

217
00:13:05,364 --> 00:13:09,395
dell'azione che distrugge e
porta via tutto l'ordine esistente,

218
00:13:09,674 --> 00:13:12,088
ricorda che questa esistenza
del teorico...

219
00:13:12,270 --> 00:13:14,085
non è niente in sé,

220
00:13:14,185 --> 00:13:15,683
e vieni solo
farsi conoscere...

221
00:13:15,824 --> 00:13:17,606
attraverso l’azione storica,

222
00:13:17,806 --> 00:13:19,832
e quello storico
correzione che...

223
00:13:19,995 --> 00:13:22,159
è la sua vera fedeltà.

224
00:13:22,368 --> 00:13:25,330
Ciò che ha lo spettacolo
tratto dalla realtà...

225
00:13:25,542 --> 00:13:28,547
ora deve essere ripreso
dallo spettacolo.

226
00:13:28,760 --> 00:13:32,180
Gli espropriatori spettacolari
devono essere a loro volta espropriati.

227
00:13:32,377 --> 00:13:36,030
Il mondo è già filmato.
Adesso si tratta di trasformarlo.

228
00:13:36,268 --> 00:13:39,127
È una questione di
possedendo infatti...

229
00:13:39,307 --> 00:13:42,435
la comunità del dialogo
e il gioco con il tempo...

230
00:13:42,585 --> 00:13:46,998
che sono stati rappresentati
dall'opera poetico-artistica.

231
00:13:48,592 --> 00:13:50,893
Quando l'arte, l'avere
diventare indipendente,

232
00:13:50,989 --> 00:13:54,352
rappresenta il suo mondo
dai colori scintillanti,

233
00:13:54,510 --> 00:13:56,773
un attimo di vita
è invecchiato,

234
00:13:56,981 --> 00:13:59,381
e potrebbe non succedere mai più
ringiovanire...

235
00:13:59,529 --> 00:14:01,279
dai colori scintillanti.

236
00:14:01,491 --> 00:14:04,954
Può essere evocato
solo nella memoria.

237
00:14:05,178 --> 00:14:06,759
La grandezza dell'arte...

238
00:14:06,892 --> 00:14:08,148
comincia ad apparire...

239
00:14:08,298 --> 00:14:10,180
solo alla fine della vita.

240
00:14:22,915 --> 00:14:25,274
Ti sei divertito, signor Logan?

241
00:14:25,591 --> 00:14:27,322
Non riuscivo a dormire.

242
00:14:27,638 --> 00:14:29,319
Quella roba aiuta qualcosa?

243
00:14:31,034 --> 00:14:33,114
Fa la notte
vai più veloce.

244
00:14:35,078 --> 00:14:37,016
Cosa ti tiene sveglio?

245
00:14:38,007 --> 00:14:39,439
Sogni.

246
00:14:41,444 --> 00:14:43,408
Brutti sogni.

247
00:14:46,395 --> 00:14:48,509
Sì, ho capito
a volte anche.

248
00:14:56,754 --> 00:14:58,867
Ecco, questo li caccerà via.

249
00:14:59,149 --> 00:15:02,235
Ci ho provato. Non l'ho fatto
sembra che mi aiuti.

250
00:15:11,317 --> 00:15:13,379
Quanti uomini
hai dimenticato?

251
00:15:21,880 --> 00:15:24,692
Tante donne quante
ti sei ricordato.

252
00:15:26,132 --> 00:15:30,461
Quindi, dopo la diretta
la pratica dell'arte è cessata...

253
00:15:30,694 --> 00:15:35,783
essere ciò che è di più
eminente e questo..

254
00:15:36,094 --> 00:15:41,026
il predicato è devoluto
alla teoria in quanto tale,

255
00:15:41,209 --> 00:15:46,149
ora si interrompe
da quest'ultimo,

256
00:15:46,460 --> 00:15:50,354
in quanto sintetico
pratica post-teorica...

257
00:15:50,534 --> 00:15:54,812
è costituito, il quale
ha come missione,

258
00:15:55,073 --> 00:15:59,707
prima di tutto, essere il
fondamento e verità dell’arte,

259
00:15:59,904 --> 00:16:02,730
nonché di filosofia.

260
00:16:03,014 --> 00:16:06,098
August von Cieszkowski,
Prolegomeni alla storiosofia

261
00:16:07,941 --> 00:16:11,303
Pensiero del sociale
organizzazione dell'aspetto...

262
00:16:11,478 --> 00:16:13,059
è esso stesso oscurato...

263
00:16:13,209 --> 00:16:17,220
dal sub-generalizzato
comunicazione che difende.

264
00:16:17,563 --> 00:16:20,482
Gli specialisti del potere
dello spettacolo,

265
00:16:20,723 --> 00:16:23,628
potere assoluto interiore
il suo sistema di...

266
00:16:23,828 --> 00:16:25,459
lingua senza risposta,

267
00:16:25,617 --> 00:16:27,564
sono assolutamente corrotti...

268
00:16:27,664 --> 00:16:29,601
dalla loro esperienza
di disprezzo,

269
00:16:29,777 --> 00:16:31,958
e dal successo
di quel disprezzo.

270
00:16:32,140 --> 00:16:34,604
Trovano il loro disprezzo
ancora una volta confermato...

271
00:16:34,728 --> 00:16:37,413
dalla conoscenza del
uomo spregevole...

272
00:16:37,563 --> 00:16:40,039
chi lo spettatore
lo è davvero.

273
00:16:46,173 --> 00:16:49,153
In questo movimento essenziale
dello spettacolo,

274
00:16:49,353 --> 00:16:51,449
che consiste
di riconquistare...

275
00:16:51,566 --> 00:16:54,538
dentro di sé tutto ciò
esisteva nell'attività umana...

276
00:16:54,670 --> 00:16:56,034
allo stato fluido,

277
00:16:56,127 --> 00:16:58,754
per possederlo...

278
00:16:58,964 --> 00:17:00,519
allo stato coagulato,

279
00:17:00,712 --> 00:17:03,502
come cose che hanno
diventare il valore esclusivo,

280
00:17:03,617 --> 00:17:07,026
dalla loro formulazione in
negativo del valore vissuto,

281
00:17:07,303 --> 00:17:09,982
riconosciamo il nostro
vecchio nemico...

282
00:17:10,182 --> 00:17:13,199
chi sa così bene come
apparire al primo sguardo...

283
00:17:13,366 --> 00:17:16,340
qualcosa di banale
e, evidente

284
00:17:16,681 --> 00:17:19,902
quando è, sul
al contrario, così complesso,

285
00:17:20,084 --> 00:17:24,239
e così pieno di metafisico
sottigliezze, la merce.

286
00:17:28,947 --> 00:17:32,118
Questo è il principio di
feticismo delle merci,

287
00:17:32,384 --> 00:17:34,979
il dominio di
società da...

288
00:17:35,088 --> 00:17:38,145
"anche cose immateriali
come dalle cose tangibili,"

289
00:17:38,329 --> 00:17:41,287
che raggiunge il suo assoluto
compimento nello spettacolo.

290
00:17:41,413 --> 00:17:44,161
dove il mondo tangibile
si ritrova sostituito...

291
00:17:44,328 --> 00:17:47,513
da una selezione di immagini
che esiste sopra di esso,

292
00:17:47,709 --> 00:17:50,398
e quale allo stesso tempo
il tempo si è fatto da solo...

293
00:17:50,564 --> 00:17:53,091
riconosciuto come tangibile
per eccellenza.

294
00:17:54,778 --> 00:17:57,540
Il mondo in una volta
presenti e assenti...

295
00:17:57,682 --> 00:17:59,661
che lo spettacolo
rende visibile...

296
00:17:59,837 --> 00:18:01,735
è il mondo di
la merce...

297
00:18:01,860 --> 00:18:04,372
dominando tutto
quello è vissuto.

298
00:18:04,639 --> 00:18:08,817
E il mondo della merce
viene quindi mostrato così com'è,

299
00:18:08,916 --> 00:18:11,080
per il suo movimento
è identico...

300
00:18:11,296 --> 00:18:13,174
al distanziamento degli uomini...

301
00:18:13,357 --> 00:18:16,796
l'uno dall'altro e da
la loro produzione globale.

302
00:18:17,695 --> 00:18:19,692
Il dominio della merce...

303
00:18:19,966 --> 00:18:23,584
fu dapprima esercitato in an
moda occulta sull’economia,

304
00:18:23,694 --> 00:18:24,810
quello stesso,

305
00:18:24,926 --> 00:18:27,689
come base materiale
della vita sociale,

306
00:18:27,830 --> 00:18:30,676
rimasto non riconosciuto
e frainteso,

307
00:18:30,859 --> 00:18:34,144
come il familiare che
resta comunque sconosciuto.

308
00:18:34,570 --> 00:18:37,071
In una società dove il
merce concreta...

309
00:18:37,205 --> 00:18:39,781
rimane raro o
in minoranza,

310
00:18:39,964 --> 00:18:43,672
l'apparente dominio
di soldi si presenta...

311
00:18:43,805 --> 00:18:46,255
come emissario
con pieni poteri...

312
00:18:46,380 --> 00:18:49,043
che parla nel nome
di un potere sconosciuto.

313
00:18:49,367 --> 00:18:51,612
Con quello industriale
rivoluzione,

314
00:18:51,788 --> 00:18:54,102
la divisione del lavoro
nella produzione...

315
00:18:54,234 --> 00:18:57,230
e produzione di massa
per il mercato mondiale,

316
00:18:57,430 --> 00:18:59,977
la merce in modo efficace
appare...

317
00:19:00,126 --> 00:19:04,154
come un potere che in realtà
viene a occupare la vita sociale.

318
00:19:04,444 --> 00:19:07,573
È allora quello politico
arriva l'economia...

319
00:19:07,698 --> 00:19:11,732
costituire la scienza dominante
e la scienza del dominio.

320
00:19:15,738 --> 00:19:19,094
Lo spettacolo è a
guerra permanente dell’oppio…

321
00:19:19,327 --> 00:19:23,360
per imporre l'identificazione
di beni con merci,

322
00:19:23,660 --> 00:19:25,215
e di soddisfazione...

323
00:19:25,358 --> 00:19:28,853
con la sopravvivenza in aumento
secondo le proprie leggi.

324
00:19:29,044 --> 00:19:32,496
Ma se la sopravvivenza dei materiali di consumo
è qualcosa che dovrebbe...

325
00:19:32,729 --> 00:19:34,042
aumentano sempre,

326
00:19:34,191 --> 00:19:37,790
è perché non cessa mai
contenere le privazioni.

327
00:19:37,957 --> 00:19:41,260
Se non c'è niente oltre
aumento della sopravvivenza,

328
00:19:41,467 --> 00:19:45,039
nessun punto dove
smette di crescere,

329
00:19:45,245 --> 00:19:49,024
è perché non lo è
sé stesso oltre la privazione,

330
00:19:49,240 --> 00:19:52,869
ma piuttosto lo è
privazione arricchita.

331
00:19:55,224 --> 00:19:59,792
Il valore di scambio potrebbe prendere forma
solo come agente del valore d’uso,

332
00:19:59,913 --> 00:20:02,473
ma è la vittoria attraverso i mezzi
delle sue stesse armi...

333
00:20:02,572 --> 00:20:05,988
ha creato le condizioni di
il suo dominio autonomo.

334
00:20:06,154 --> 00:20:07,902
Mobilitare tutti
pratica umana...

335
00:20:08,102 --> 00:20:11,097
e la presa del monopolio
oltre la soddisfazione,

336
00:20:11,256 --> 00:20:13,949
finisce per dirigere
pratica.

337
00:20:14,127 --> 00:20:15,741
Il processo di scambio...

338
00:20:15,891 --> 00:20:18,344
si identifica con tutto
possibile pratica,

339
00:20:18,487 --> 00:20:20,782
e lo riduce
alla sua mercé.

340
00:20:20,991 --> 00:20:25,003
Il valore di scambio è il
condottiero di valore d'uso,

341
00:20:25,185 --> 00:20:28,728
che finisce per scatenare il
guerra nel proprio interesse.

342
00:20:30,536 --> 00:20:33,515
Usa valore, che era
implicitamente compreso...

343
00:20:33,648 --> 00:20:35,211
per valore di scambio,

344
00:20:35,371 --> 00:20:38,666
ora dovrebbe essere
esplicitamente proclamato,

345
00:20:38,858 --> 00:20:41,562
nella realtà invertita
dello spettacolo,

346
00:20:41,712 --> 00:20:45,385
proprio perché è
la realtà dei fatti viene mangiata...

347
00:20:45,579 --> 00:20:48,777
lontano dal sovrasviluppato
economia delle merci;

348
00:20:48,927 --> 00:20:51,546
e perché uno pseudo-
la giustificazione diventa...

349
00:20:51,713 --> 00:20:54,038
necessario per
vita falsa.

350
00:21:04,445 --> 00:21:07,644
Il risultato concentrato
del lavoro sociale,

351
00:21:07,767 --> 00:21:10,277
al momento di
abbondanza economica,

352
00:21:10,497 --> 00:21:11,876
diventa evidente,

353
00:21:12,071 --> 00:21:14,859
e impone la sottomissione
di tutta la realtà all'apparenza,

354
00:21:15,174 --> 00:21:17,552
che è adesso
il suo prodotto.

355
00:21:19,183 --> 00:21:22,072
Il capitale non esiste più
il centro invisibile...

356
00:21:22,221 --> 00:21:24,473
che dirige la modalità
di produzione:

357
00:21:24,760 --> 00:21:27,988
il suo accumulo si estende
fino alla periferia...

358
00:21:28,180 --> 00:21:30,460
sotto forma di tangibile
oggetti.

359
00:21:30,591 --> 00:21:34,645
L'intera distesa di
la società è il suo ritratto.

360
00:21:40,374 --> 00:21:43,097
Lo spettacolo, come il
società moderna,

361
00:21:43,245 --> 00:21:45,672
è subito unito
e diviso.

362
00:21:46,001 --> 00:21:49,893
Come la società, costruisce la sua unità
nel fare a pezzi le cose,

363
00:21:50,134 --> 00:21:51,694
Ma contraddizione,

364
00:21:51,791 --> 00:21:53,826
quando emerge
nello spettacolo,

365
00:21:53,923 --> 00:21:55,662
è a sua volta
contraddetto...

366
00:21:55,777 --> 00:21:58,171
mediante un'inversione
del suo significato;

367
00:21:58,401 --> 00:22:01,665
in modo che la divisione
dimostrato è unitario,

368
00:22:01,837 --> 00:22:05,421
mentre l'unità
dimostrato è diviso.

369
00:22:09,260 --> 00:22:12,561
La lotta dei poteri,
che sono stati....

370
00:22:12,676 --> 00:22:15,574
predisposto per la regia dello stesso
sistema socio-economico,

371
00:22:15,730 --> 00:22:19,028
viene schierato come ufficiale
contraddizione,

372
00:22:19,216 --> 00:22:22,202
appartenendo di fatto
alla vera unità,

373
00:22:22,349 --> 00:22:24,141
quest'ultimo avviene...

374
00:22:24,289 --> 00:22:27,234
anche su scala globale
come all'interno di ogni nazione.

375
00:22:31,473 --> 00:22:33,734
Il falso spettacolare
lotte...

376
00:22:33,882 --> 00:22:36,154
delle forme rivali
di potere separato...

377
00:22:36,352 --> 00:22:38,101
sono anche reali,

378
00:22:38,256 --> 00:22:41,652
in quanto traducono il
disuguali e carichi di conflitti...

379
00:22:41,742 --> 00:22:43,398
sviluppo del sistema,

380
00:22:43,555 --> 00:22:47,269
il relativamente contraddittorio
interessi delle classi,

381
00:22:47,434 --> 00:22:50,895
o delle suddivisioni delle classi
che riconoscono il sistema,

382
00:22:51,084 --> 00:22:55,362
e definire i propri
partecipazione al suo potere.

383
00:22:56,653 --> 00:22:59,693
Queste diverse opposizioni
possono presentarsi in...

384
00:22:59,808 --> 00:23:02,393
lo spettacolo completamente
criteri diversi,

385
00:23:02,548 --> 00:23:06,109
come assolutamente diverso
forme di società.

386
00:23:06,444 --> 00:23:08,909
Ma in termini di loro
realtà reale,

387
00:23:09,037 --> 00:23:11,021
come settori particolari,

388
00:23:11,144 --> 00:23:13,444
la loro verità
particolarità...

389
00:23:13,576 --> 00:23:17,030
risiede nell'universale
sistema che li contiene:

390
00:23:17,238 --> 00:23:18,845
nel movimento unico...

391
00:23:18,992 --> 00:23:22,981
che ha creato il pianeta
il suo campo, il capitalismo.

392
00:23:24,036 --> 00:23:26,635
Il movimento di banalizzazione

393
00:23:26,801 --> 00:23:30,069
che, nel luccichio
deviazioni dello spettacolo,

394
00:23:30,229 --> 00:23:32,963
domina il moderno
società a livello globale,

395
00:23:33,123 --> 00:23:35,374
lo domina anche
in ogni punto...

396
00:23:35,506 --> 00:23:38,249
dove si è sviluppato
consumo di beni...

397
00:23:38,396 --> 00:23:40,348
ha in apparenza
moltiplicato...

398
00:23:40,537 --> 00:23:43,510
i ruoli e gli oggetti
da cui scegliere.

399
00:23:43,867 --> 00:23:46,717
La sopravvivenza della religione
e della famiglia-

400
00:23:46,902 --> 00:23:51,189
che rimane la forma principale
dell’eredità del potere di classe

401
00:23:51,347 --> 00:23:54,452
e quindi della morale
repressione che assicurano,

402
00:23:54,608 --> 00:23:57,449
possono essere combinati come uno...

403
00:23:57,613 --> 00:23:59,598
con il ridondante
affermazione...

404
00:23:59,787 --> 00:24:01,857
del godimento
di questo mondo,

405
00:24:02,084 --> 00:24:04,354
questo mondo che viene prodotto...

406
00:24:04,503 --> 00:24:06,520
proprio solo come
pseudo-godimento...

407
00:24:06,692 --> 00:24:08,984
che conserva
repressione al suo interno.

408
00:24:09,112 --> 00:24:12,117
All'accettazione compiaciuta
di ciò che esiste,

409
00:24:12,294 --> 00:24:15,312
puramente spettacolare
si può aggiungere la rivolta...

410
00:24:15,492 --> 00:24:18,243
come qualcosa di identico:

411
00:24:18,486 --> 00:24:20,624
questo si traduce
il semplice fatto...

412
00:24:20,757 --> 00:24:24,448
che divenne anche l'insoddisfazione
una merce al momento...

413
00:24:24,637 --> 00:24:27,498
quell’abbondanza economica
si è scoperto capace...

414
00:24:27,613 --> 00:24:29,420
di ampliare la propria produzione...

415
00:24:29,584 --> 00:24:33,230
al punto da utilizzare addirittura
quel tipo di materia prima.

416
00:24:33,666 --> 00:24:37,324
Concentrandosi su se stesso
l’immagine di un possibile ruolo,

417
00:24:37,447 --> 00:24:38,661
la stella,

418
00:24:38,776 --> 00:24:41,871
la spettacolare rappresentazione
dell'uomo vivo,

419
00:24:42,081 --> 00:24:44,578
quindi si concentra
questa banalità.

420
00:24:44,853 --> 00:24:46,837
Le condizioni della stella...

421
00:24:46,952 --> 00:24:50,347
è la specializzazione di
l'apparentemente vissuto,

422
00:24:50,684 --> 00:24:52,816
l'oggetto del
identificazione...

423
00:24:52,914 --> 00:24:55,362
con vita apparente
senza profondità,

424
00:24:55,577 --> 00:24:59,392
questo dovrebbe compensare il
frammentazione produttiva...

425
00:24:59,474 --> 00:25:01,895
specializzazioni realmente vissute.

426
00:25:02,326 --> 00:25:06,734
Le stelle esistono per rappresentare
vari tipi di stili di vita...

427
00:25:06,943 --> 00:25:09,851
e stili di comprensione
società,

428
00:25:10,011 --> 00:25:12,927
liberi di essere esercitati
a livello globale.

429
00:25:13,103 --> 00:25:17,566
Incarnano l'inaccessibile
risultato del lavoro sociale...

430
00:25:17,811 --> 00:25:20,731
mimando i sottoprodotti
di questo travaglio...

431
00:25:20,943 --> 00:25:24,740
che vengono magicamente trasferiti
sopra di esso come obiettivo:

432
00:25:25,216 --> 00:25:27,273
potere e vacanze,

433
00:25:27,537 --> 00:25:29,902
processo decisionale e
consumo,

434
00:25:30,014 --> 00:25:34,623
che sono all'inizio e il
fine di un processo indiscusso.

435
00:25:34,992 --> 00:25:37,732
Lì, il potere governativo...

436
00:25:37,871 --> 00:25:40,327
è personificato come pseudo-stella;

437
00:25:40,520 --> 00:25:44,605
qui, la stella del consumo
si fa eleggere tramite plebiscito...

438
00:25:44,768 --> 00:25:46,987
come pseudo-potere
il vissuto.

439
00:25:47,121 --> 00:25:52,318
Ma, proprio come queste attività da star
non sono realmente globali,

440
00:25:52,495 --> 00:25:55,054
né sono vari.

441
00:25:58,155 --> 00:26:00,356
È l'unità della povertà...

442
00:26:00,537 --> 00:26:03,689
che è nascosto sotto
opposizioni spettacolari.

443
00:26:03,874 --> 00:26:07,032
Se alcune delle diverse forme
della stessa alienazione...

444
00:26:07,151 --> 00:26:10,656
combattono tra loro
sotto forma di scelta totale,

445
00:26:10,836 --> 00:26:15,753
è perché sono tutti basati su di essi
le vere contraddizioni represse.

446
00:26:15,959 --> 00:26:19,835
Secondo le necessità di
la particolare fase della povertà...

447
00:26:19,983 --> 00:26:21,956
cui credono
e mantenere,

448
00:26:22,071 --> 00:26:25,418
lo spettacolo esiste in a
forma concentrata,

449
00:26:25,533 --> 00:26:27,243
o in forma diffusa.

450
00:26:27,631 --> 00:26:28,963
Nei due casi,

451
00:26:29,079 --> 00:26:31,809
è solo un'immagine di
felice unione...

452
00:26:31,936 --> 00:26:35,660
circondato dalla desolazione
e terrore,

453
00:26:35,766 --> 00:26:39,042
nel centro tranquillo
di sfortuna.

454
00:26:41,466 --> 00:26:43,501
Lo spettacolare concentrato...

455
00:26:43,681 --> 00:26:47,388
appartiene essenzialmente a
capitalismo burocratico,

456
00:26:47,568 --> 00:26:51,538
mentre può essere importato come file
tecnica del potere statale...

457
00:26:51,685 --> 00:26:54,261
più indietro
economie miste,

458
00:26:54,416 --> 00:26:58,369
o in certi momenti di
crisi del capitalismo avanzato.

459
00:27:01,658 --> 00:27:04,029
Proprietà burocratica,
infatti,

460
00:27:04,238 --> 00:27:06,846
è esso stesso concentrato
nel senso che...

461
00:27:06,986 --> 00:27:10,478
ha il singolo burocrate
una relazione con il possesso...

462
00:27:10,579 --> 00:27:12,127
dell’economia globale…

463
00:27:12,228 --> 00:27:15,501
solo attraverso l'intermediario
della comunità burocratica,

464
00:27:15,646 --> 00:27:18,620
e solo come membro
di questa comunità.

465
00:27:18,804 --> 00:27:22,880
Inoltre, il meno sviluppato
produzione di merci...

466
00:27:23,166 --> 00:27:25,938
è rappresentato anche in
una forma concentrata:

467
00:27:26,110 --> 00:27:28,594
la merce, la burocrazia
controlli...

468
00:27:28,751 --> 00:27:30,933
è la totalità di
lavoro sociale,

469
00:27:31,055 --> 00:27:33,179
e cosa vende
ritorno alla società...

470
00:27:33,330 --> 00:27:35,221
è la sopravvivenza di massa.

471
00:27:35,541 --> 00:27:37,969
La dittatura burocratica
economia...

472
00:27:38,051 --> 00:27:40,495
non può consentire il
masse sfruttate...

473
00:27:40,651 --> 00:27:42,917
qualsiasi margine degno di nota
di scelta,

474
00:27:43,102 --> 00:27:45,945
poiché dovrebbe avere
scelto tutto da solo...

475
00:27:46,063 --> 00:27:48,249
e da qualsiasi altro
scelta esterna,

476
00:27:48,351 --> 00:27:50,719
se riguarda
cibo o musica,

477
00:27:50,870 --> 00:27:54,696
è quindi già la scelta
della sua completa distruzione.

478
00:27:56,184 --> 00:27:57,865
Lo spettacolare diffuso...

479
00:27:58,013 --> 00:28:00,580
accompagna l'abbondanza
delle merci,

480
00:28:00,777 --> 00:28:04,990
lo sviluppo imperturbabile
del capitalismo moderno.

481
00:28:06,978 --> 00:28:10,446
Qui ogni merce
preso da solo...

482
00:28:10,545 --> 00:28:13,601
è giustificato in nome del
grandezza della produzione...

483
00:28:13,718 --> 00:28:15,198
della totalità degli oggetti,

484
00:28:15,351 --> 00:28:18,463
di cui è lo spettacolo
un catalogo apologetico.

485
00:28:18,621 --> 00:28:22,576
Affermazioni inconciliabili sgomitano
sul palco dell'Unificato...

486
00:28:22,708 --> 00:28:25,513
spettacolo dell’economia
di abbondanza,

487
00:28:25,727 --> 00:28:28,253
al punto che diverso
materie prime stellari...

488
00:28:28,384 --> 00:28:31,416
sostenere contemporaneamente il loro
progetti contraddittori...

489
00:28:31,567 --> 00:28:33,271
per la gestione della società,

490
00:28:33,436 --> 00:28:35,551
dove lo spettacolo
delle automobili...

491
00:28:35,652 --> 00:28:39,420
mira ad una perfetta circolazione del traffico
che distrugge le vecchie città,

492
00:28:39,605 --> 00:28:43,828
mentre lo spettacolo della città
stessa richiede distretti museali.

493
00:28:44,084 --> 00:28:47,533
Quindi il già problematico
soddisfazione,

494
00:28:47,820 --> 00:28:51,708
a cui si ritiene appartenga
il consumo complessivo,

495
00:28:51,798 --> 00:28:53,816
viene immediatamente falsificato...

496
00:28:53,946 --> 00:28:58,320
in quanto il vero consumatore può
toccare direttamente solo una successione...

497
00:28:58,438 --> 00:29:01,363
di frammenti di questo
felicità delle merci,

498
00:29:01,564 --> 00:29:03,499
frammenti da cui...

499
00:29:03,617 --> 00:29:08,546
la qualità prestata al tutto
è evidentemente assente ogni volta.

500
00:29:09,203 --> 00:29:12,877
Ogni data merce
lotta per se stesso,

501
00:29:13,057 --> 00:29:15,239
non riesce a riconoscere gli altri,

502
00:29:15,394 --> 00:29:19,199
pretende di imporsi ovunque
come se fosse l'unico.

503
00:29:19,528 --> 00:29:23,637
Lo spettacolo è allora l’epica
poesia di questo confronto...

504
00:29:23,866 --> 00:29:27,492
che la caduta di nessuna Troia
potrebbe concludere.

505
00:29:27,861 --> 00:29:31,217
Lo spettacolo non canta
gli uomini e le loro armi,

506
00:29:31,413 --> 00:29:34,644
ma merci e
le loro passioni.

507
00:29:35,005 --> 00:29:36,998
È in questa lotta cieca...

508
00:29:37,099 --> 00:29:39,885
che ogni merce,
seguendo la sua passione,

509
00:29:40,069 --> 00:29:44,309
infatti si realizza nell'inconscio
qualcosa di più alto:

510
00:29:44,592 --> 00:29:47,004
il divenire-mondo
di merce,

511
00:29:47,127 --> 00:29:50,817
che è anche il divenire-
merce del mondo.

512
00:29:51,055 --> 00:29:54,559
Quindi, con uno stratagemma di
ragionamento merceologico,

513
00:29:54,835 --> 00:29:57,135
la particolarità
della merce...

514
00:29:57,272 --> 00:29:59,067
è utilizzato come
fa battaglia,

515
00:29:59,256 --> 00:30:01,487
mentre la forma-merce...

516
00:30:01,733 --> 00:30:04,501
va verso il suo assoluto
realizzazione.

517
00:30:06,014 --> 00:30:09,357
Nell'immagine dei felici
unificazione della società...

518
00:30:09,491 --> 00:30:10,819
attraverso il consumo,

519
00:30:11,016 --> 00:30:13,658
la vera divisione è sospesa...

520
00:30:13,863 --> 00:30:17,570
solo fino al prossimo non-
realizzazione nel materiale di consumo.

521
00:30:18,357 --> 00:30:22,116
Ogni prodotto particolare che
dovrebbe rappresentare la speranza...

522
00:30:22,234 --> 00:30:24,081
di una scorciatoia fulminea,

523
00:30:24,232 --> 00:30:28,256
alla terra promessa
del consumo totale...

524
00:30:28,658 --> 00:30:31,774
viene presentato cerimoniosamente
a sua volta...

525
00:30:31,868 --> 00:30:34,891
come singolarità decisiva.

526
00:30:35,982 --> 00:30:39,733
Ma come nel caso del
diffusione istantanea...

527
00:30:39,901 --> 00:30:43,162
delle mode in apparenza
nomi aristocratici...

528
00:30:43,347 --> 00:30:47,813
che praticamente tutti gli individui il
si troverà a sopportare la stessa età,

529
00:30:47,982 --> 00:30:50,952
l'oggetto da quale
si aspetta un potere singolare...

530
00:30:51,069 --> 00:30:54,148
può essere offerto solo per il
devozione delle masse,

531
00:30:54,312 --> 00:30:58,233
perché è stato fabbricato
in numero abbastanza grande...

532
00:30:58,394 --> 00:31:01,178
da consumare in massa.

533
00:31:01,472 --> 00:31:04,885
Il carattere prestigioso di
questo prodotto, qualunque esso sia,

534
00:31:05,048 --> 00:31:07,813
viene solo dal suo
essendo stato piazzato...

535
00:31:07,993 --> 00:31:10,044
al centro di
vita sociale,

536
00:31:10,216 --> 00:31:12,020
come il mistero svelato...

537
00:31:12,168 --> 00:31:14,858
del fine ultimo
di produzione.

538
00:31:16,302 --> 00:31:19,432
L'oggetto che era prestigioso
nello spettacolo..

539
00:31:19,616 --> 00:31:23,479
diventa volgare in un attimo
entra nella casa di un consumatore,

540
00:31:23,716 --> 00:31:26,624
contemporaneamente al
case di tutti gli altri.

541
00:31:26,826 --> 00:31:29,838
Lo rivela troppo tardi
povertà essenziale,

542
00:31:30,006 --> 00:31:33,516
che è legato alla povertà
della sua produzione.

543
00:31:33,795 --> 00:31:34,829
Ma già,

544
00:31:34,968 --> 00:31:39,020
c'è un altro oggetto che trasporta
la giustificazione del sistema...

545
00:31:39,209 --> 00:31:42,219
e il requisito di
essere riconosciuto.

546
00:31:44,794 --> 00:31:47,173
L'impostura della soddisfazione...

547
00:31:47,337 --> 00:31:50,568
deve denunciare se stesso
nel sostituire se stesso,

548
00:31:50,708 --> 00:31:52,890
nel seguire il cambiamento
di prodotti...

549
00:31:53,078 --> 00:31:56,359
e quelli del generale
condizioni di produzione.

550
00:31:56,539 --> 00:32:00,046
Ciò che ha affermato con più
perfetta impudenza...

551
00:32:00,197 --> 00:32:03,683
la propria eccellenza definitiva
i cambiamenti, però,

552
00:32:04,233 --> 00:32:05,982
nello spettacolo diffuso-

553
00:32:06,127 --> 00:32:09,018
anche se lo fa anche in
lo spettacolo concentrato-

554
00:32:09,153 --> 00:32:11,982
formica è solo il sistema
che deve continuare:

555
00:32:12,213 --> 00:32:14,734
Stalin, così come il
merce antiquata,

556
00:32:14,887 --> 00:32:19,041
vengono denunciati dagli stessi
quelli che li hanno imposti.

557
00:32:19,291 --> 00:32:22,193
Ogni nuova bugia
pubblicità...

558
00:32:22,424 --> 00:32:25,733
è anche l'ammissione
della menzogna precedente.

559
00:32:25,960 --> 00:32:29,617
Ogni crollo di una figura
del potere totalitario...

560
00:32:29,757 --> 00:32:32,557
rivela l'illusorio
comunità...

561
00:32:32,708 --> 00:32:34,612
che lo ha approvato all’unanimità,

562
00:32:34,777 --> 00:32:38,028
e che era solo un
agglomerato di solitudini...

563
00:32:38,144 --> 00:32:39,920
senza illusioni.

564
00:32:40,830 --> 00:32:43,935
Che spettacolo
si presenta come perpetuo...

565
00:32:44,086 --> 00:32:46,057
è fondato sul cambiamento,

566
00:32:46,190 --> 00:32:48,195
e deve cambiare
con la sua base.

567
00:32:48,424 --> 00:32:50,937
Lo spettacolo è assolutamente
dogmatico,

568
00:32:51,107 --> 00:32:55,508
e allo stesso tempo,
non può portare ad alcun dogma solido.

569
00:32:55,707 --> 00:32:57,691
Niente si ferma per questo,

570
00:32:57,896 --> 00:33:00,037
questo è lo stato più
è naturale che...

571
00:33:00,205 --> 00:33:03,137
eppure il più contrario
alla sua inclinazione.

572
00:33:06,007 --> 00:33:09,245
L'unità irreale che
lo spettacolo proclama...

573
00:33:09,344 --> 00:33:12,332
è la maschera del
divisione in classi sulla quale...

574
00:33:12,482 --> 00:33:16,444
su cui si fonda la reale unità dell'
resta il modo di produzione capitalistico.

575
00:33:16,653 --> 00:33:19,473
Cosa obbliga i produttori
per partecipare...

576
00:33:19,572 --> 00:33:21,517
nella costruzione
del mondo...

577
00:33:21,668 --> 00:33:23,960
è anche ciò che separa
loro da esso.

578
00:33:24,118 --> 00:33:27,838
Ciò che unisce gli uomini
liberati dal loro locale e...

579
00:33:28,022 --> 00:33:31,943
Anche le limitazioni nazionali sono cosa
li allontana gli uni dagli altri.

580
00:33:32,063 --> 00:33:35,317
Cosa richiede il
approfondimento della razionalità...

581
00:33:35,459 --> 00:33:38,880
è anche ciò che nutre il
irrazionalità della gerarchia...

582
00:33:39,014 --> 00:33:41,307
sfruttamento e repressione.

583
00:33:41,519 --> 00:33:44,656
Ciò che crea il potere
della società astratta...

584
00:33:44,858 --> 00:33:47,674
fa la sua libertà
cemento.

585
00:33:52,908 --> 00:33:56,829
Siamo proletari viventi?
stiamo vivendo?

586
00:33:57,281 --> 00:34:01,704
Questa età, che raccontiamo e
dove tutto ciò di cui diamo conto...

587
00:34:01,913 --> 00:34:05,482
non ci appartiene più,
è questa la vita?

588
00:34:05,749 --> 00:34:09,554
E non possiamo percepire ciò che noi
perdere incessantemente con gli anni?

589
00:34:15,128 --> 00:34:18,680
Sono riposo e nutrimento
rimedi non deboli...

590
00:34:18,847 --> 00:34:22,379
per la continua malattia
che ci tormenta?

591
00:34:22,808 --> 00:34:26,503
e quello che chiamiamo l'ultimo, lo è
qualsiasi cosa, propriamente intesa,

592
00:34:26,687 --> 00:34:30,171
ma un raddoppio, e la finale
attacco, per così dire, del male...

593
00:34:30,339 --> 00:34:33,640
che mettiamo al mondo
nel nascere?

594
00:34:36,503 --> 00:34:39,927
Produzione capitalista
ha uno spazio unificato,

595
00:34:40,104 --> 00:34:43,594
che non è più limitato
da società esterne.

596
00:34:43,787 --> 00:34:49,068
Questa unificazione è la stessa cosa
tempo lungo ed intenso...

597
00:34:49,265 --> 00:34:51,296
processo di banalizzazione.

598
00:34:51,644 --> 00:34:55,114
Proprio come l'accumulo di
merci prodotte in massa...

599
00:34:55,248 --> 00:34:57,147
per lo spazio astratto...

600
00:34:57,329 --> 00:34:59,129
del mercato era
abbattere...

601
00:34:59,263 --> 00:35:01,733
tutto regionale e legale
barriere,

602
00:35:01,889 --> 00:35:05,330
e tutta l'azienda
restrizioni del medioevo...

603
00:35:05,483 --> 00:35:08,573
che ne ha mantenuto la qualità
della produzione artigianale-

604
00:35:08,763 --> 00:35:11,010
doveva anche dissolversi
l'autonomia...

605
00:35:11,127 --> 00:35:12,920
e la qualità dei luoghi.

606
00:35:13,110 --> 00:35:15,957
Questo potere di
omogeneizzazione...

607
00:35:16,095 --> 00:35:18,018
è l'artiglieria pesante...

608
00:35:18,186 --> 00:35:21,537
che ha fatto crollare tutto
le mura della Cina.

609
00:35:24,321 --> 00:35:27,953
È per diventare sempre
più identico a se stesso,

610
00:35:28,119 --> 00:35:31,743
per avvicinarsi meglio
monotonia immobile...

611
00:35:31,940 --> 00:35:34,551
che lo spazio libero
della merce...

612
00:35:34,736 --> 00:35:39,209
è ormai costantemente
modificato e ricostruito.

613
00:35:41,010 --> 00:35:44,661
Questa società che sopprime
distanza geografica...

614
00:35:44,889 --> 00:35:47,418
accumula distanza internamente,

615
00:35:47,555 --> 00:35:50,521
come separazione spettacolare.

616
00:35:53,059 --> 00:35:56,282
Per prodotto della circolazione
delle merci,

617
00:35:56,429 --> 00:36:00,038
considerata la circolazione umana
come forma di consumo,

618
00:36:00,284 --> 00:36:04,390
il turismo si riduce sostanzialmente
al piacere di andare a vedere...

619
00:36:04,565 --> 00:36:06,598
cosa è diventato banale.

620
00:36:06,894 --> 00:36:10,958
La gestione economica del
frequentazione di luoghi diversi...

621
00:36:11,102 --> 00:36:15,027
è già di per sé il
garanzia della loro equivalenza.

622
00:36:15,284 --> 00:36:19,373
La stessa modernizzazione quella
sottrarre tempo al viaggio...

623
00:36:19,577 --> 00:36:23,076
si ritirò anche da esso
la realtà dello spazio.

624
00:36:23,822 --> 00:36:27,694
La società fondata sull'
espansione dell'alienato...

625
00:36:28,187 --> 00:36:32,645
il lavoro industriale diventa, del tutto
normalmente da un'estremità all'altra,

626
00:36:33,048 --> 00:36:37,031
malsano, rumoroso, brutto,
e sporco come una fabbrica.

627
00:36:40,033 --> 00:36:42,904
La società che modella
tutti i suoi dintorni...

628
00:36:42,985 --> 00:36:45,636
ha costruito il proprio
tecnologia speciale...

629
00:36:45,806 --> 00:36:48,808
per lavorare il calcestruzzo
base di questa serie di compiti:

630
00:36:48,944 --> 00:36:50,608
il proprio territorio.

631
00:36:50,835 --> 00:36:54,762
L’urbanistica è questa presa di potere
del naturale e dell'umano...

632
00:36:54,932 --> 00:36:57,388
ambiente da parte del capitalismo,
che...

633
00:36:57,577 --> 00:37:01,192
sviluppandosi logicamente in
dominio assoluto,

634
00:37:01,390 --> 00:37:03,080
può e deve...

635
00:37:03,170 --> 00:37:05,565
rifare la totalità
di spazio...

636
00:37:05,711 --> 00:37:07,681
come il proprio arredamento.

637
00:37:08,734 --> 00:37:13,286
L'uomo torna ad abitare le caverne
ma l'operaio ora abita...

638
00:37:13,523 --> 00:37:17,455
loro solo a titolo precario
e sono per lui...

639
00:37:17,612 --> 00:37:21,560
uno strano potere che può
mancanza quotidiana, e da cui...

640
00:37:21,895 --> 00:37:26,031
può anche essere espulso quotidianamente
se non paga.

641
00:37:26,252 --> 00:37:29,944
E deve pagare
questa casa della morte.

642
00:37:30,097 --> 00:37:33,341
- Marx, Manoscritti del 1844

643
00:37:34,155 --> 00:37:37,873
Se tutte le forze tecnologiche
dell’economia capitalista...

644
00:37:37,974 --> 00:37:40,953
deve essere inteso come
che riguardano le separazioni,

645
00:37:41,149 --> 00:37:42,840
nel caso dell’urbanistica,

646
00:37:43,028 --> 00:37:46,462
abbiamo a che fare con il
allestimento della loro base generale,

647
00:37:46,614 --> 00:37:49,622
con la gestione del territorio
adatti al loro impiego;

648
00:37:49,803 --> 00:37:52,997
con la tecnologia stessa
di separazione.

649
00:37:53,623 --> 00:37:56,573
Per la prima volta,
una nuova architettura,

650
00:37:56,748 --> 00:38:00,162
che in ogni epoca precedente
era stato riservato al...

651
00:38:00,297 --> 00:38:02,622
soddisfazione del
classi dirigenti,

652
00:38:02,757 --> 00:38:05,284
è direttamente destinato
per i poveri.

653
00:38:06,656 --> 00:38:09,836
La povertà formale e
l'enorme distesa...

654
00:38:10,046 --> 00:38:12,236
di questa nuova esperienza
dell'habitat...

655
00:38:12,405 --> 00:38:15,193
entrambi hanno origine nel suo
carattere di massa,

656
00:38:15,432 --> 00:38:18,834
il che è implicito in entrambi
dalla sua destinazione...

657
00:38:19,071 --> 00:38:21,733
e dalle condizioni moderne
di costruzione.

658
00:38:22,074 --> 00:38:24,054
L'autoritario
processo decisionale,

659
00:38:24,222 --> 00:38:28,376
che gestisce il territorio in modo astratto
come territorio dell’astrazione,

660
00:38:28,527 --> 00:38:31,408
ovviamente è al centro
di questi moderni...

661
00:38:31,577 --> 00:38:33,348
condizioni di costruzione.

662
00:38:33,691 --> 00:38:35,746
La soglia è stata varcata
nella crescita...

663
00:38:35,881 --> 00:38:37,979
del materiale
potere della società,

664
00:38:38,080 --> 00:38:41,567
e il ritardo nella coscienza
dominio di questo potere,

665
00:38:41,702 --> 00:38:44,040
sono distribuiti per
esposizione nell'urbanistica.

666
00:38:44,411 --> 00:38:48,167
L'ambiente, che è
ricostruito sempre più...

667
00:38:48,378 --> 00:38:52,269
frettolosamente per il controllo repressivo
e a scopo di lucro, allo stesso tempo...

668
00:38:52,496 --> 00:38:56,355
diventa sempre più fragile
e incita ulteriore vandalismo.

669
00:38:56,759 --> 00:39:00,659
Il capitalismo, nel suo stato spettacolare,
ricostruisce una versione falsa di tutto,

670
00:39:00,979 --> 00:39:05,005
e produce incendiari.
Così il suo arredamento diventa...

671
00:39:05,240 --> 00:39:08,963
ovunque infiammabile
come scuola superiore in Francia.

672
00:39:09,335 --> 00:39:12,320
Storia che minaccia
questo mondo crepuscolare...

673
00:39:12,484 --> 00:39:15,242
è anche la forza che può
portare la presentazione di...

674
00:39:15,411 --> 00:39:17,213
spazio al tempo vissuto.

675
00:39:17,537 --> 00:39:22,015
La rivoluzione proletaria è questa
critica della geografia umana,

676
00:39:22,201 --> 00:39:25,654
attraverso il quale gli individui
e comunità...

677
00:39:25,788 --> 00:39:29,009
deve costruire il
siti ed eventi...

678
00:39:29,244 --> 00:39:31,397
corrispondente a
l'appropriazione,

679
00:39:31,487 --> 00:39:33,619
non solo del loro lavoro,

680
00:39:33,824 --> 00:39:35,786
ma della loro storia totale.

681
00:39:35,973 --> 00:39:38,251
In questo trasloco
spazio-gioco,

682
00:39:38,349 --> 00:39:41,820
e da quelli liberamente scelti
variazioni delle regole del gioco,

683
00:39:41,955 --> 00:39:44,436
autonomia del luogo può
essere riscoperto,

684
00:39:44,554 --> 00:39:47,957
senza reintrodurre un
attaccamento esclusivo al terreno,

685
00:39:48,080 --> 00:39:49,063
e quindi,

686
00:39:49,244 --> 00:39:51,803
riportare la realtà
del viaggio,

687
00:39:51,999 --> 00:39:53,016
e della vita,

688
00:39:53,185 --> 00:39:56,166
inteso come viaggio
avendo tutto il suo significato...

689
00:39:56,318 --> 00:39:57,801
dentro di sé.

690
00:41:18,480 --> 00:41:21,054
- Qual è il tuo piacere?
- Whisky.

691
00:42:06,849 --> 00:42:10,194
Il momento della produzione,
il tempo-merce,

692
00:42:10,376 --> 00:42:14,015
è un accumulo infinito
di intervalli equivalenti.

693
00:42:14,251 --> 00:42:16,828
È l'astrazione
del tempo irreversibile,

694
00:42:17,010 --> 00:42:20,409
di cui tutti i segmenti devono
provalo sul cronometro...

695
00:42:20,562 --> 00:42:23,418
solo il loro quantitativo
uguaglianza.

696
00:42:25,355 --> 00:42:28,876
Questa volta è, nel suo
tutta la realtà effettiva,

697
00:42:29,044 --> 00:42:32,716
proprio quello che è nel suo
carattere scambiabile.

698
00:42:34,758 --> 00:42:37,904
il tempo generale di
mancato sviluppo umano...

699
00:42:38,071 --> 00:42:40,986
esiste anche nel
aspetto complementare...

700
00:42:41,206 --> 00:42:43,530
di un tempo consumabile
che ritorna...

701
00:42:43,665 --> 00:42:45,605
alla vita quotidiana
della società,

702
00:42:45,773 --> 00:42:48,422
da questo determinato
produzione,

703
00:42:48,643 --> 00:42:51,318
come tempo pseudociclico.

704
00:42:51,948 --> 00:42:53,536
Tempo pseudociclico...

705
00:42:53,705 --> 00:42:57,215
è quello del consumo di
sopravvivenza economica moderna,

706
00:42:57,436 --> 00:43:00,587
sopravvivenza aumentata, dove il
esperienza di vita quotidiana...

707
00:43:00,717 --> 00:43:03,798
rimane privato della decisione
facendo ed è costretto a sottomettersi,

708
00:43:03,951 --> 00:43:06,953
non più all’ordine naturale,
ma alla pseudo-natura...

709
00:43:07,101 --> 00:43:09,408
sviluppato in
lavoro alienato;

710
00:43:09,567 --> 00:43:11,280
e quindi questo
tempo abbastanza...

711
00:43:11,427 --> 00:43:14,469
riscopre naturalmente
il vecchio ritmo ciclico...

712
00:43:14,587 --> 00:43:18,208
che regola la pre-
società industriali.

713
00:43:18,480 --> 00:43:21,279
Tempo pseudociclico
entrambi i reperti...

714
00:43:21,531 --> 00:43:24,664
il suo sostegno nel naturale
impronte del tempo ciclico,

715
00:43:24,804 --> 00:43:28,317
e da essi compone
nuove combinazioni omologhe:

716
00:43:28,469 --> 00:43:29,882
giorno e notte,

717
00:43:30,028 --> 00:43:32,464
lavoro settimanale
e tempo libero,

718
00:43:32,583 --> 00:43:35,817
la ricorrenza di
periodi di vacanza.

719
00:43:36,591 --> 00:43:40,648
Pseudociclico consumabile
il tempo è un tempo spettacolare,

720
00:43:40,821 --> 00:43:43,973
sia come il tempo del
consumo di immagini,

721
00:43:44,091 --> 00:43:45,068
in senso stretto,

722
00:43:45,203 --> 00:43:47,595
e come l'immagine del
consumo di tempo,

723
00:43:47,746 --> 00:43:49,672
nella sua intera estensione
senso.

724
00:43:49,834 --> 00:43:52,294
Il tempo del
consumo di immagini,

725
00:43:52,393 --> 00:43:54,434
il mezzo di
tutte le merci,

726
00:43:54,583 --> 00:43:56,411
è inseparabilmente il campo...

727
00:43:56,584 --> 00:43:59,514
dove gli strumenti del
lo spettacolo domina,

728
00:43:59,652 --> 00:44:02,341
e l'obiettivo che il
quest'ultimo presenta a livello globale,

729
00:44:02,440 --> 00:44:04,843
come la posizione e
figura centrale...

730
00:44:05,011 --> 00:44:07,861
di tutti i consumi privati.

731
00:44:09,042 --> 00:44:11,742
l'immagine sociale del
consumo di tempo,

732
00:44:11,871 --> 00:44:12,972
da parte sua,

733
00:44:13,093 --> 00:44:14,914
è dominato esclusivamente...

734
00:44:15,037 --> 00:44:17,790
dai momenti di svago
attività e vacanze,

735
00:44:17,965 --> 00:44:20,476
momenti rappresentati
a distanza...

736
00:44:20,597 --> 00:44:22,502
e postulato
come desiderabile,

737
00:44:22,624 --> 00:44:25,265
come tutto spettacolare
materie prime.

738
00:44:25,536 --> 00:44:28,521
Queste merci sono qui
presentato esplicitamente...

739
00:44:28,620 --> 00:44:30,645
come il momento
della vita reale,

740
00:44:30,797 --> 00:44:33,958
è solo questione di aspettare
per il suo rendimento ciclico.

741
00:44:34,312 --> 00:44:37,285
Ma proprio in questi momenti
assegnato alla vita,

742
00:44:37,535 --> 00:44:39,241
è pur sempre uno spettacolo...

743
00:44:39,356 --> 00:44:41,488
che è da vedere
e riprodotto,

744
00:44:41,569 --> 00:44:44,271
man mano che raggiunge un valore maggiore
intensità.

745
00:44:44,497 --> 00:44:47,561
Cosa è stato rappresentato
come la vita reale...

746
00:44:47,782 --> 00:44:49,265
si rivela semplicemente...

747
00:44:49,416 --> 00:44:52,833
come più veramente
vita spettacolare.

748
00:44:53,460 --> 00:44:57,642
Mentre il consumo di
tempo ciclico nelle società antiche...

749
00:44:57,840 --> 00:45:01,236
era in accordo con il
lavoro reale di queste società,

750
00:45:01,408 --> 00:45:03,426
quello pseudociclico
consumo...

751
00:45:03,564 --> 00:45:07,138
di un’economia sviluppata trova
stesso in contraddizione con...

752
00:45:07,391 --> 00:45:11,097
l'astratto irreversibile
momento della sua produzione.

753
00:45:11,651 --> 00:45:15,841
Mentre il tempo ciclico era
il tempo dell’illusione statica,

754
00:45:15,954 --> 00:45:17,383
vissuto davvero,

755
00:45:17,517 --> 00:45:19,039
momento spettacolare...

756
00:45:19,179 --> 00:45:22,147
è il tempo della realtà come
si trasforma,

757
00:45:22,287 --> 00:45:24,502
viveva nell'illusione.

758
00:45:24,887 --> 00:45:27,121
Cosa c'è sempre di nuovo
nel processo di...

759
00:45:27,240 --> 00:45:29,127
la produzione delle cose...

760
00:45:29,261 --> 00:45:31,555
non viene mai trovato
nel consumo,

761
00:45:31,719 --> 00:45:34,614
che rimane l'esteso
restituzione dello stesso.

762
00:45:34,804 --> 00:45:38,905
Perché il travaglio morto continua
dominare il lavoro vivo,

763
00:45:39,035 --> 00:45:42,923
in un momento spettacolare il
il passato domina il presente.

764
00:45:45,736 --> 00:45:49,718
Un altro lato della carenza
della vita storica generale...

765
00:45:49,836 --> 00:45:53,043
è quella vita individuale
non ha ancora storia.

766
00:45:53,748 --> 00:45:56,357
Gli pseudo-eventi
quella folla...

767
00:45:56,545 --> 00:45:58,842
in spettacolare
drammatizzazione,

768
00:45:58,972 --> 00:46:02,353
non sono stati vissuti da quelli
che sono informati da loro,

769
00:46:02,523 --> 00:46:03,902
e per di più,

770
00:46:04,065 --> 00:46:07,790
si perdono nell'inflazione
della loro frettolosa sostituzione,

771
00:46:07,941 --> 00:46:11,397
con ogni spinta del
macchinari spettacolari.

772
00:46:11,602 --> 00:46:14,994
Inoltre, cosa era
vissuto veramente...

773
00:46:15,180 --> 00:46:16,494
è senza relazione...

774
00:46:16,612 --> 00:46:19,795
al funzionario irreversibile
tempo della società,

775
00:46:19,999 --> 00:46:21,854
e in diretta opposizione...

776
00:46:21,959 --> 00:46:24,266
allo pseudo-ciclico
ritmo del...

777
00:46:24,418 --> 00:46:27,012
sottoprodotti di consumo
di questo tempo.

778
00:46:27,487 --> 00:46:31,039
Questa esperienza individuale di
rimane la vita quotidiana separata...

779
00:46:31,173 --> 00:46:32,841
senza una lingua,

780
00:46:33,015 --> 00:46:34,294
senza concetto,

781
00:46:34,423 --> 00:46:37,116
senza accesso critico
al proprio passato,

782
00:46:37,247 --> 00:46:39,077
che viene registrato
da nessuna parte.

783
00:46:39,240 --> 00:46:41,357
Non viene comunicato.

784
00:46:41,578 --> 00:46:43,824
Non è capito
e viene dimenticato...

785
00:46:43,972 --> 00:46:47,009
a profitto del falso
ricordo spettacolare...

786
00:46:47,110 --> 00:46:49,114
del non memorabile.

787
00:46:50,427 --> 00:46:53,941
È così che va, con
amici. Perdine uno, trovane uno.

788
00:46:54,896 --> 00:46:56,947
Suona qualcosa per me,
Signor Chitarra.

789
00:46:57,841 --> 00:46:59,644
Qualcosa di speciale?

790
00:47:00,835 --> 00:47:03,271
Basta metterne tanto
d'amore in esso.

791
00:47:03,696 --> 00:47:07,872
Non giocherà poi così bene
disteso su quel tavolo di merda.

792
00:47:08,040 --> 00:47:09,827
Cosa sta mangiando
l'uomo stravagante?

793
00:47:10,127 --> 00:47:11,996
Non lo so, cosa c'è
il tuo problema, ragazzo?

794
00:47:12,165 --> 00:47:14,035
non sono nei guai
lo è.

795
00:47:15,434 --> 00:47:19,411
Scherzare con una donna sconosciuta
può portare molto dolore a un uomo.

796
00:47:20,437 --> 00:47:22,192
Sei una donna strana?

797
00:47:22,331 --> 00:47:23,697
Solo agli estranei.

798
00:47:23,883 --> 00:47:25,787
Cosa sta succedendo?
con voi due?

799
00:47:26,042 --> 00:47:28,147
Proprio quello che tu
vedi amico.

800
00:47:28,852 --> 00:47:31,686
Ooh, hai scelto male
posto dove venire, signore.

801
00:47:31,838 --> 00:47:34,533
La signora ha mandato a chiamare
io, non tu.

802
00:47:36,208 --> 00:47:38,062
Testa, lo farò
ucciderti signore;

803
00:47:38,258 --> 00:47:40,386
croce, puoi giocare
lei una melodia.

804
00:47:48,352 --> 00:47:49,857
Suonami una melodia.

805
00:48:12,934 --> 00:48:14,496
Gioca a qualcos'altro.

806
00:48:16,084 --> 00:48:17,414
Lo spettacolo,

807
00:48:17,626 --> 00:48:20,296
come il presente sociale
organizzazione...

808
00:48:20,414 --> 00:48:23,329
della paralisi della storia
e della memoria,

809
00:48:23,481 --> 00:48:25,219
dell'abbandono
della storia...

810
00:48:25,335 --> 00:48:27,924
eretto sulla base
del tempo storico,

811
00:48:28,110 --> 00:48:30,969
è la falsa coscienza
di tempo.

812
00:48:31,543 --> 00:48:33,171
Sotto le mode...

813
00:48:33,322 --> 00:48:36,941
che si annullano e sono
ricomposto sul frivolo...

814
00:48:37,093 --> 00:48:39,543
superficie contemplata
tempo pseudo-ciclico,

815
00:48:39,679 --> 00:48:41,553
il grande stile
dell'epoca è...

816
00:48:41,771 --> 00:48:45,499
sempre da trovare in cosa
è orientato dall'ovvio...

817
00:48:45,668 --> 00:48:48,582
e necessità segreta
di rivoluzione.

818
00:48:55,670 --> 00:48:58,820
Si stava avvicinando
mezzanotte.

819
00:49:05,241 --> 00:49:08,239
E quindi, da allora
Non posso dimostrare che sono un amante,

820
00:49:08,390 --> 00:49:12,197
per intrattenere queste fiere
giorni ben parlati,

821
00:49:12,567 --> 00:49:16,171
[?]Sono determinato
per dimostrare un cattivo,[?]

822
00:49:16,502 --> 00:49:20,190
e odio gli oziosi
piaceri di questi giorni.

823
00:51:28,006 --> 00:51:30,207
Ragionare su
la storia è,

824
00:51:30,392 --> 00:51:33,390
inseparabilmente, il ragionamento
sul potere.

825
00:51:33,690 --> 00:51:35,917
La Grecia lo era
il momento...

826
00:51:36,086 --> 00:51:38,646
quando il potere e i suoi
le trasformazioni sono state...

827
00:51:38,798 --> 00:51:40,668
discusso e compreso,

828
00:51:40,856 --> 00:51:43,905
la democrazia del
padroni della società.

829
00:51:44,082 --> 00:51:47,398
Questo era l'inverso di
condizioni conosciute dal...

830
00:51:47,590 --> 00:51:49,748
Stato dispotico,
dove il potere...

831
00:51:49,830 --> 00:51:52,624
regola i suoi conti
solo con se stesso,

832
00:51:52,760 --> 00:51:54,858
nell'inaccessibile
oscurità...

833
00:51:54,959 --> 00:51:57,284
dei suoi più concentrati
punto,

834
00:51:57,564 --> 00:51:59,643
attraverso un palazzo
rivoluzione,

835
00:51:59,812 --> 00:52:02,060
quel successo o fallimento...

836
00:52:02,296 --> 00:52:04,931
rendere ugualmente
oltre ogni discussione.

837
00:52:05,640 --> 00:52:09,471
Nella cronaca del Nord
gli uomini agiscono in silenzio,

838
00:52:09,787 --> 00:52:13,755
fanno la guerra, concludono
pace, ma loro stessi...

839
00:52:13,992 --> 00:52:18,454
non lo dice mai, e nemmeno la cronaca
aggiungi, perché fanno la guerra,

840
00:52:18,641 --> 00:52:23,021
per quale motivo fanno la pace;
in città alla corte del principe,

841
00:52:23,227 --> 00:52:26,935
non c'è niente da sentire,
tutto tace, tutti si siedono dietro...

842
00:52:27,245 --> 00:52:31,213
porte chiuse e deliberate
per se stessi; le porte si aprono,

843
00:52:31,639 --> 00:52:35,726
gli uomini entrano in scena,
eseguono qualche azione, ma...

844
00:52:36,066 --> 00:52:38,041
agiscono in silenzio.

845
00:52:38,296 --> 00:52:42,027
Soloviev, Storia della Russia
Dai tempi più antichi.

846
00:52:42,899 --> 00:52:45,953
Quando il secco, inspiegabile
cronologia di...

847
00:52:46,088 --> 00:52:49,429
potere divinizzato
parlando ai suoi servi,

848
00:52:49,649 --> 00:52:52,774
che desidera essere compreso
solo come esecuzione terrena...

849
00:52:52,893 --> 00:52:54,489
dei comandamenti del mito,

850
00:52:54,579 --> 00:52:56,366
può essere superato...

851
00:52:56,539 --> 00:52:59,131
e diventa cosciente
storia,

852
00:52:59,344 --> 00:53:02,951
è stato necessario per
partecipazione reale alla storia...

853
00:53:03,104 --> 00:53:06,067
essere vissuto
gruppi estesi.

854
00:53:07,382 --> 00:53:09,711
Fuori da questo pratico
comunicazione...

855
00:53:09,877 --> 00:53:12,499
tra coloro che
si riconoscevano...

856
00:53:12,772 --> 00:53:15,378
in quanto possessori di
un presente singolare,

857
00:53:15,616 --> 00:53:19,299
che hanno sperimentato il
ricchezza qualitativa degli eventi...

858
00:53:19,418 --> 00:53:20,695
come la loro attività...

859
00:53:20,816 --> 00:53:23,973
e come il luogo in cui
risiedevano -la loro epoca-,

860
00:53:24,170 --> 00:53:28,112
nasce il linguaggio generale
della comunicazione storica.

861
00:53:28,829 --> 00:53:31,946
Quelli per i quali irreversibili
il tempo esisteva...

862
00:53:32,082 --> 00:53:33,699
scopri in esso entrambi...

863
00:53:33,831 --> 00:53:36,521
il memorabile e
la minaccia dell'oblio:

864
00:53:36,652 --> 00:53:39,742
"Erodoto di Alicarnasso
presenta qui i risultati...

865
00:53:39,896 --> 00:53:41,378
delle sue ricerche,

866
00:53:41,546 --> 00:53:45,088
quindi quel momento potrebbe non esserlo
abolire gli atti degli uomini..."

867
00:54:00,102 --> 00:54:02,476
- Buonasera, York.
- Buonasera, signore.

868
00:54:02,595 --> 00:54:04,313
Che ne dici di una tazza?
di caffè?

869
00:54:05,195 --> 00:54:07,937
Preparati a restare
tutto l'inverno,

870
00:54:08,640 --> 00:54:11,165
tutto il prossimo inverno, se necessario.

871
00:54:12,019 --> 00:54:14,747
Ho aspettato a lungo
per quell'ordine, signore...

872
00:54:15,117 --> 00:54:18,984
- che ovviamente non ho sentito.
- Naturalmente non hai sentito.

873
00:54:22,190 --> 00:54:23,688
Se fallisci,

874
00:54:24,142 --> 00:54:27,231
Ve lo assicuro i membri
del tuo testamento della corte marziale...

875
00:54:27,367 --> 00:54:30,041
essere gli uomini con cui cavalcavano
noi giù a Shenandoah.

876
00:54:30,244 --> 00:54:32,077
Li sceglierò io stesso.

877
00:54:33,058 --> 00:54:34,912
Shenandoah.

878
00:54:36,560 --> 00:54:41,179
Mi chiedo quale storia
dirà di Shenandoah.

879
00:54:42,670 --> 00:54:44,446
La vittoria del
borghesia...

880
00:54:44,616 --> 00:54:47,365
è la vittoria di profondamente
tempo storico,

881
00:54:47,468 --> 00:54:48,830
perchè è il momento...

882
00:54:48,984 --> 00:54:52,497
della produzione economica
che trasforma la società,

883
00:54:52,634 --> 00:54:55,222
permanentemente e da
dall'alto verso il basso.

884
00:54:55,645 --> 00:54:58,155
Purché agrario
produzione...

885
00:54:58,310 --> 00:55:01,466
resta il principale
lavoro, tempo ciclico...

886
00:55:01,603 --> 00:55:04,092
che rimane presente
alla base della società...

887
00:55:04,281 --> 00:55:07,282
nutre il combinato
forze della tradizione,

888
00:55:07,417 --> 00:55:09,454
questo metterà le pause
sul movimento.

889
00:55:09,603 --> 00:55:12,979
Ma il tempo irreversibile
dell’economia borghese...

890
00:55:13,064 --> 00:55:14,716
estirpa queste sopravvivenze,

891
00:55:14,853 --> 00:55:16,726
in tutto il mondo.

892
00:55:16,871 --> 00:55:19,765
Storia, quella fino ad allora
è apparso solo...

893
00:55:19,986 --> 00:55:23,053
come il movimento di
la classe dirigente,

894
00:55:23,332 --> 00:55:26,334
e quindi scritto come
la storia degli eventi,

895
00:55:26,539 --> 00:55:30,283
è ora composto
movimento generale,

896
00:55:30,628 --> 00:55:35,021
e in questo duro movimento
gli individui vengono sacrificati.

897
00:55:36,233 --> 00:55:39,743
La storia che scopre la sua
base nell’economia politica…

898
00:55:39,913 --> 00:55:43,649
ora sa dell'esistenza di
quale era stato il suo inconscio,

899
00:55:43,885 --> 00:55:45,209
ma ciò che resta,

900
00:55:45,328 --> 00:55:48,818
tuttavia, l'inconscio
che non può portare alla luce.

901
00:55:49,151 --> 00:55:52,068
È solo questo cieco
preistoria,

902
00:55:52,340 --> 00:55:55,456
una nuova fatalità che
nessuno domina,

903
00:55:55,654 --> 00:55:58,622
che l’economia delle merci
si è democratizzato.

904
00:56:03,134 --> 00:56:05,808
Così ha fatto la borghesia
fatto conoscere e...

905
00:56:05,910 --> 00:56:07,686
imposto alla società,

906
00:56:07,768 --> 00:56:10,046
uno storico irreversibile
tempo,

907
00:56:10,187 --> 00:56:12,358
ma rifiuta alla società
il suo utilizzo.

908
00:56:12,853 --> 00:56:15,677
"La storia era, ma
non c'è più"

909
00:56:15,854 --> 00:56:18,733
perché la classe del
proprietari dell’economia,

910
00:56:18,896 --> 00:56:21,657
con cui non si può rompere
storia economica,

911
00:56:21,865 --> 00:56:24,720
deve reprimere come un
minaccia immediata...

912
00:56:24,941 --> 00:56:27,826
qualsiasi irreversibile
uso del tempo.

913
00:56:28,304 --> 00:56:29,878
La classe dirigente,

914
00:56:30,058 --> 00:56:33,640
composto da specialisti in
il possesso delle cose,

915
00:56:33,844 --> 00:56:36,978
che sono se stessi, perché
di ciò, un possesso di cose,

916
00:56:37,097 --> 00:56:38,703
devono legare il loro destino...

917
00:56:38,883 --> 00:56:41,409
alla manutenzione
di questa storia reificata,

918
00:56:41,606 --> 00:56:46,027
alla permanenza di a
nuova immobilità nella storia.

919
00:56:47,207 --> 00:56:50,791
Per la prima volta, il lavoratore,
alla base della società,

920
00:56:51,004 --> 00:56:54,181
non è estraneo alla storia
in senso materiale,

921
00:56:54,403 --> 00:56:59,239
per ora è tramite questa base
che la società si muove irreversibilmente.

922
00:56:59,462 --> 00:57:03,857
Nella richiesta di vivere il
tempo storico che fa,

923
00:57:04,094 --> 00:57:05,679
il proletariato trova

924
00:57:05,781 --> 00:57:09,847
il semplice centro indimenticabile
del suo progetto rivoluzionario;

925
00:57:10,022 --> 00:57:12,814
e ogni suo tentativo,
distrutto fino ad ora,

926
00:57:12,910 --> 00:57:14,807
per realizzare questo progetto...

927
00:57:14,952 --> 00:57:17,052
segna un possibile
punto di partenza...

928
00:57:17,215 --> 00:57:19,647
per una nuova vita storica.

929
00:57:25,799 --> 00:57:28,142
Con lo sviluppo
del capitalismo,

930
00:57:28,295 --> 00:57:31,713
il tempo irreversibile è
unificato a livello globale.

931
00:57:31,967 --> 00:57:34,610
Storia universale
diventa una realtà,

932
00:57:34,797 --> 00:57:38,987
perché il mondo intero è riunito
per lo sviluppo di questo tempo.

933
00:57:39,333 --> 00:57:42,782
Ma questa storia che è
ovunque allo stesso modo,

934
00:57:43,020 --> 00:57:47,414
è ancora solo, l'intra-
rifiuto storico della storia.

935
00:57:47,756 --> 00:57:50,114
Il tempo dell'economia
produzione,

936
00:57:50,242 --> 00:57:52,809
tagliare in uguali
frammenti astratti,

937
00:57:52,997 --> 00:57:56,789
appare nell'intero
pianeta come lo stesso giorno.

938
00:57:57,090 --> 00:58:01,161
Il tempo irreversibile unificato è
il tempo del mercato mondiale,

939
00:58:01,331 --> 00:58:04,174
e come corollario di
lo spettacolo mondiale.

940
00:58:06,804 --> 00:58:09,955
Il tempo irreversibile di
la produzione è prima di tutto...

941
00:58:10,073 --> 00:58:12,015
la misura delle merci.

942
00:58:12,203 --> 00:58:15,712
Quindi, il tempo che è
affermato ufficialmente in tutto...

943
00:58:15,865 --> 00:58:19,867
l'intera estensione del globo
come il tempo generale della società,

944
00:58:20,128 --> 00:58:24,346
significando solo gli specializzati
interessi che lo costituiscono,

945
00:58:24,547 --> 00:58:26,863
è semplicemente uno
momento particolare.

946
00:58:33,081 --> 00:58:36,139
La classe lotta
del lungo...

947
00:58:36,237 --> 00:58:38,534
epoca rivoluzionaria...

948
00:58:38,681 --> 00:58:41,388
inaugurato dall'ascesa
della borghesia...

949
00:58:41,591 --> 00:58:44,997
svilupparsi inseparabilmente da
pensiero storico, dialettica,

950
00:58:45,217 --> 00:58:49,727
pensiero che non si ferma più
ad un'indagine sul significato...

951
00:58:49,907 --> 00:58:53,241
di ciò che è, ma risale al
conoscenza dello scioglimento...

952
00:58:53,378 --> 00:58:54,498
di tutto ciò che è;

953
00:58:54,634 --> 00:58:58,251
e nel movimento
dissolve ogni separazione.

954
00:59:01,422 --> 00:59:04,812
Questo pensiero storico è ancora
solo la coscienza...

955
00:59:05,016 --> 00:59:06,464
che arriva tardi,

956
00:59:06,703 --> 00:59:10,159
e che dichiara la sua
giustificazione post festum.

957
00:59:10,533 --> 00:59:14,601
Quindi è superato
separazione solo nel pensiero.

958
00:59:14,788 --> 00:59:17,326
Il paradosso quale
consiste nel sospendere...

959
00:59:17,479 --> 00:59:19,438
il significato di tutto
realtà a favore di...

960
00:59:19,591 --> 00:59:20,987
la sua realizzazione storica,

961
00:59:21,107 --> 00:59:23,229
e nel rivelarlo
significato allo stesso tempo...

962
00:59:23,357 --> 00:59:26,583
costituendosi come
compimento della storia,

963
00:59:26,763 --> 00:59:28,633
devolve da
semplice fatto...

964
00:59:28,788 --> 00:59:31,158
che il pensatore del
rivoluzioni borghesi...

965
00:59:31,290 --> 00:59:33,570
del 17 e 18
secoli...

966
00:59:33,709 --> 00:59:35,754
ricercato nella sua filosofia...

967
00:59:35,890 --> 00:59:38,665
solo riconciliazione
con i loro risultati.

968
01:00:25,713 --> 01:00:27,960
Quando il proletariato
dimostra...

969
01:00:28,049 --> 01:00:30,511
dalla sua stessa esistenza
negli atti che...

970
01:00:30,690 --> 01:00:34,069
questo pensiero storico
non è dimenticato,

971
01:00:34,283 --> 01:00:36,345
la smentita della conclusione...

972
01:00:36,482 --> 01:00:39,752
è anche la conferma
del metodo.

973
01:00:41,819 --> 01:00:43,954
Il difetto della teoria di Marx...

974
01:00:44,108 --> 01:00:47,241
è naturalmente il difetto nel
lotta rivoluzionaria...

975
01:00:47,411 --> 01:00:49,284
del proletariato
della sua epoca.

976
01:00:49,505 --> 01:00:53,257
La classe operaia no
decreto rivoluzione permanente...

977
01:00:53,401 --> 01:00:55,673
in Germania nel 1848;

978
01:00:55,844 --> 01:00:59,079
la Comune fu sconfitta
in isolamento.

979
01:00:59,296 --> 01:01:02,883
La teoria rivoluzionaria può
quindi non ancora raggiunto...

980
01:01:03,019 --> 01:01:05,641
la propria esistenza totale.

981
01:01:07,245 --> 01:01:09,520
Tutta insufficienza teorica...

982
01:01:09,639 --> 01:01:13,010
nella difesa scientifica
della rivoluzione proletaria-

983
01:01:13,190 --> 01:01:16,327
sia nel contenuto che nel
la forma della sua esposizione-

984
01:01:16,461 --> 01:01:18,181
può essere rintracciato
torniamo ad un...

985
01:01:18,352 --> 01:01:21,978
identificazione del proletariato
con la borghesia...

986
01:01:22,211 --> 01:01:25,839
dal punto di vista del
presa rivoluzionaria del potere.

987
01:01:58,033 --> 01:02:02,104
Le uniche due classi che effettivamente
corrispondono alla teoria di Marx,

988
01:02:02,274 --> 01:02:06,370
le due classi pure verso le quali
l'intera analisi di Capital Leads,

989
01:02:06,523 --> 01:02:08,696
la borghesia e
il proletariato,

990
01:02:08,836 --> 01:02:12,409
sono allo stesso modo, gli unici due
classi rivoluzionarie nella storia,

991
01:02:12,567 --> 01:02:14,727
ma sotto diverso
condizioni:

992
01:02:15,142 --> 01:02:17,453
la rivoluzione borghese
è finito;

993
01:02:17,717 --> 01:02:20,361
la rivoluzione proletaria
è un progetto,

994
01:02:20,637 --> 01:02:23,187
nato sulla base del
rivoluzione precedente,

995
01:02:23,385 --> 01:02:25,742
ma diverso da esso
qualitativamente.

996
01:02:26,059 --> 01:02:29,979
Trascurando l'originalità del
il ruolo storico della borghesia,

997
01:02:30,152 --> 01:02:32,907
si maschera il cemento
originalità...

998
01:02:33,021 --> 01:02:34,777
del progetto proletario...

999
01:02:34,915 --> 01:02:36,359
che può realizzare...

1000
01:02:36,539 --> 01:02:39,023
niente tranne il trasporto
i suoi colori...

1001
01:02:39,221 --> 01:02:42,665
e conoscendo "il
l'immensità dei suoi compiti".

1002
01:02:44,012 --> 01:02:45,948
È arrivata la borghesia
al potere...

1003
01:02:46,153 --> 01:02:49,254
perché è la classe del
economia in via di sviluppo.

1004
01:02:49,477 --> 01:02:53,512
Il proletariato può diventare a
potere stesso solo diventando...

1005
01:02:53,699 --> 01:02:55,765
la classe della coscienza.

1006
01:02:56,371 --> 01:02:58,783
La maturazione del produttivo
forze...

1007
01:02:58,906 --> 01:03:01,180
non può garantire
tale potere,

1008
01:03:01,398 --> 01:03:05,503
anche dalla deviazione di aumento
espropriazione che comporta.

1009
01:03:05,803 --> 01:03:07,860
Il sequestro giacobino
dello Stato...

1010
01:03:07,979 --> 01:03:10,142
non può essere il suo strumento.

1011
01:03:10,306 --> 01:03:11,893
Nessuna ideologia può...

1012
01:03:12,013 --> 01:03:16,170
essere utile per camuffare parziali
obiettivi come obiettivi generali,

1013
01:03:16,367 --> 01:03:18,320
perché può mantenere...

1014
01:03:18,473 --> 01:03:22,357
nessuna realtà parziale che
in realtà gli appartiene.

1015
01:03:24,478 --> 01:03:27,171
L'alienazione ideologica
di teoria...

1016
01:03:27,326 --> 01:03:30,636
non potrà più riconoscerlo allora
la verifica pratica di...

1017
01:03:30,801 --> 01:03:33,769
pensiero storico unitario
che ha tradito,

1018
01:03:33,930 --> 01:03:36,271
quando tale verifica
è sorto...

1019
01:03:36,418 --> 01:03:38,661
nello spontaneo
lotte dei lavoratori;

1020
01:03:38,879 --> 01:03:41,755
può solo cospirare
reprimere...

1021
01:03:41,890 --> 01:03:44,513
l'apparenza e la memoria
di una cosa del genere.

1022
01:03:44,768 --> 01:03:49,145
Tuttavia, queste forme storiche che
sono apparsi nella lotta...

1023
01:03:49,264 --> 01:03:51,248
sono proprio i
ambiente pratico...

1024
01:03:51,402 --> 01:03:54,365
che mancava per la teoria
affinché sia vero.

1025
01:03:54,535 --> 01:03:56,945
Sono un requisito
della teoria,

1026
01:03:57,102 --> 01:03:59,885
ma non lo era stato
formulato teoricamente.

1027
01:04:00,104 --> 01:04:01,145
Il sovietico,

1028
01:04:01,268 --> 01:04:03,834
non è stata una scoperta
di teoria.

1029
01:04:03,991 --> 01:04:06,860
E già, il più alto
verità teorica...

1030
01:04:07,057 --> 01:04:10,107
dell'Internazionale dei Lavoratori
Associazione...

1031
01:04:10,311 --> 01:04:13,007
era nella sua esistenza
in pratica.

1032
01:04:21,837 --> 01:04:26,827
Imparerai quanto costa il
il pane degli stranieri sa di sale,

1033
01:04:27,193 --> 01:04:30,207
e quanto è scortese
è un passaggio,

1034
01:04:30,419 --> 01:04:34,404
scendere e salire
le scale degli sconosciuti.

1035
01:04:36,481 --> 01:04:40,687
[?]E il fardello più pesante
porterai,[?]

1036
01:04:41,330 --> 01:04:45,434
sarà il cattivo e
compagnia incapace...

1037
01:04:45,852 --> 01:04:50,356
in cui ti imbatterai
in questa valle d'esilio.

1038
01:04:53,411 --> 01:04:57,464
[?]Quindi sarà un credito
a vostro onore, da allora in poi,[?]

1039
01:04:57,890 --> 01:05:01,910
essere stata una festa
solo a te stesso.

1040
01:05:05,912 --> 01:05:07,815
Lo stesso storico
momento,

1041
01:05:07,995 --> 01:05:11,531
quando trionfò il bolscevismo
per sé in Russia, e...

1042
01:05:11,709 --> 01:05:16,323
quando la socialdemocrazia combatteva
vittoriosamente per il vecchio mondo,

1043
01:05:16,499 --> 01:05:18,456
segna la nascita vera e propria...

1044
01:05:18,632 --> 01:05:19,993
un ordine di cose...

1045
01:05:20,141 --> 01:05:23,553
al centro della dominazione
dello spettacolo moderno,

1046
01:05:23,783 --> 01:05:25,899
rappresentanza dei lavoratori...

1047
01:05:26,105 --> 01:05:29,297
entrò in una radicale opposizione
alla classe stessa.

1048
01:05:29,928 --> 01:05:34,204
Quelli che vogliono istituire
un capitalismo di Stato come...

1049
01:05:34,459 --> 01:05:39,240
proprietà di una burocrazia totalitaria
e non distruggere i Consigli;

1050
01:05:39,495 --> 01:05:44,513
o quelli che vogliono abolire
classifichi la società e non condanni...

1051
01:05:44,758 --> 01:05:49,747
tutti i sindacati e quelli specializzati
partiti gerarchici: lo faranno...

1052
01:05:50,036 --> 01:05:54,004
resistere ma per poco tempo.

1053
01:05:55,929 --> 01:05:57,623
L'epoca stalinista...

1054
01:05:57,847 --> 01:06:01,015
rivela la realtà ultima
della burocrazia:

1055
01:06:01,267 --> 01:06:04,426
è la continuazione del
potere dell’economia,

1056
01:06:04,671 --> 01:06:08,413
il recupero dell’essenziale
della società delle merci,

1057
01:06:08,601 --> 01:06:10,985
cioè il lavoro come merce.

1058
01:06:11,284 --> 01:06:13,787
Questa è la prova del
economia indipendente...

1059
01:06:14,021 --> 01:06:15,617
che domina la società...

1060
01:06:15,805 --> 01:06:18,315
fino al punto di ricreare
per i propri fini...

1061
01:06:18,452 --> 01:06:21,386
il dominio di classe
ad esso necessario:

1062
01:06:22,009 --> 01:06:24,402
cioè la borghesia...

1063
01:06:24,589 --> 01:06:27,382
creato un autonomo
potere che...

1064
01:06:27,586 --> 01:06:29,792
finché questo
sussiste l’autonomia

1065
01:06:29,923 --> 01:06:32,896
può anche farne a meno
una borghesia.

1066
01:06:33,343 --> 01:06:35,829
Burocrazia totalitaria
non è...

1067
01:06:35,977 --> 01:06:38,567
"l'ultimo proprietario della proprietà
lezione di storia"...

1068
01:06:38,698 --> 01:06:40,603
nel senso di Bruno Rizzi,

1069
01:06:40,815 --> 01:06:44,145
ma solo un sostituto
classe dirigente...

1070
01:06:44,301 --> 01:06:46,452
per la merce
economia.

1071
01:06:46,786 --> 01:06:49,402
Capitalista vacillante
proprietà...

1072
01:06:49,583 --> 01:06:54,182
è sostituito da uno semplificato,
sottoprodotto meno diversificato,

1073
01:06:54,421 --> 01:06:59,024
concentrato nel collettivo
proprietà della classe burocratica.

1074
01:06:59,416 --> 01:07:02,359
Questo sottosviluppato
forma di classe dirigente...

1075
01:07:02,499 --> 01:07:05,804
è anche l'espressione del
sottosviluppo economico;

1076
01:07:05,957 --> 01:07:09,959
la sua unica prospettiva è la
ritardo in questo sviluppo...

1077
01:07:10,112 --> 01:07:12,530
in alcune regioni
del mondo.

1078
01:07:12,802 --> 01:07:14,464
È il partito dei lavoratori,

1079
01:07:14,601 --> 01:07:18,085
organizzato secondo l
modello borghese di separazione,

1080
01:07:18,296 --> 01:07:21,360
che ha arredato il
quadri gerarchico-statalisti...

1081
01:07:21,479 --> 01:07:25,277
per questa edizione supplementare
della classe dirigente.

1082
01:07:29,065 --> 01:07:32,505
L'ideologico-totalitario
classe al potere...

1083
01:07:32,670 --> 01:07:35,161
è il potere di un mondo
capovolto:

1084
01:07:35,314 --> 01:07:36,484
più è forte,

1085
01:07:36,615 --> 01:07:39,054
più si afferma
non esiste,

1086
01:07:39,274 --> 01:07:43,174
e il suo potere lo serve soprattutto
affermarne l’inesistenza.

1087
01:07:43,405 --> 01:07:45,619
È modesto
questo singolo punto,

1088
01:07:45,808 --> 01:07:49,615
per la sua ufficiale inesistenza
deve anche coincidere...

1089
01:07:49,778 --> 01:07:53,354
con il nec plus ultra di
sviluppo storico,

1090
01:07:53,501 --> 01:07:57,883
che è dovuto simultaneamente
alla sua leadership infallibile.

1091
01:07:58,222 --> 01:07:59,611
Sparsi ovunque,

1092
01:07:59,774 --> 01:08:04,187
la burocrazia dovrebbe essere la
classe invisibile per la coscienza,

1093
01:08:04,409 --> 01:08:08,496
in modo che tutta la vita sociale
diventa pazzo.

1094
01:08:08,880 --> 01:08:12,199
L'organizzazione sociale
della menzogna assoluta...

1095
01:08:12,489 --> 01:08:16,065
deriva da questo
contraddizione fondamentale.

1096
01:08:16,406 --> 01:08:20,816
Più in alto saliamo in questo
burocrazia dell’intelligence,

1097
01:08:21,089 --> 01:08:24,963
tanto più meravigliosi sono i
patè che incontriamo.

1098
01:08:25,235 --> 01:08:29,714
-Marx, Osservazioni sulle recenti sentenze
dal Consiglio di censura prussiano

1099
01:08:30,732 --> 01:08:35,735
Lo stalinismo era il regno del terrore
all’interno della stessa classe burocratica.

1100
01:08:36,218 --> 01:08:39,606
Il terrorismo che ne è il fondamento
del potere di questa classe...

1101
01:08:39,776 --> 01:08:41,666
deve anche colpire
questa classe,

1102
01:08:41,886 --> 01:08:44,813
poiché non ha carattere giuridico
garanzia,

1103
01:08:45,010 --> 01:08:48,754
nessuna esistenza riconosciuta
come classe di proprietà,

1104
01:08:48,930 --> 01:08:51,943
a cui potrebbe estendersi
ciascuno dei suoi membri.

1105
01:08:52,194 --> 01:08:55,112
La sua vera proprietà
è dissimulato,

1106
01:08:55,286 --> 01:08:57,376
ed è arrivato
alla proprietà...

1107
01:08:57,566 --> 01:09:00,287
solo per il percorso di
falsa coscienza.

1108
01:09:00,478 --> 01:09:04,109
La falsa coscienza sostiene
il suo potere assoluto...

1109
01:09:04,296 --> 01:09:06,105
solo con il terrore assoluto,

1110
01:09:06,270 --> 01:09:09,302
dove ogni vera motivazione
alla fine è perso.

1111
01:09:09,867 --> 01:09:12,751
I membri del
classe burocratica al potere...

1112
01:09:12,927 --> 01:09:15,631
non hanno diritto di possesso
sulla società,

1113
01:09:15,767 --> 01:09:17,068
tranne collettivamente,

1114
01:09:17,256 --> 01:09:20,968
come partecipanti a
una bugia fondamentale:

1115
01:09:21,227 --> 01:09:23,816
devono svolgere il ruolo
del proletariato...

1116
01:09:23,969 --> 01:09:26,132
dirigere un socialista
società;

1117
01:09:26,311 --> 01:09:31,166
devono essere attori fedeli
il testo dell’infedeltà ideologica.

1118
01:09:32,109 --> 01:09:34,391
Ma una partecipazione effettiva...

1119
01:09:34,562 --> 01:09:36,316
in questa entità ingannevole...

1120
01:09:36,470 --> 01:09:40,507
richiede questa partecipazione
essere riconosciuto come veritiero.

1121
01:09:41,089 --> 01:09:45,435
Nessun burocrate può farlo individualmente
mantenere il suo diritto al potere,

1122
01:09:45,682 --> 01:09:48,307
per dimostrare che è a
proletario socialista...

1123
01:09:48,405 --> 01:09:52,016
sarebbe mostrarsi come
l'opposto di un burocrate;

1124
01:09:52,177 --> 01:09:55,168
e per dimostrare che è a
burocrate è impossibile,

1125
01:09:55,377 --> 01:09:59,549
poiché la verità ufficiale del
la burocrazia non deve esserlo.

1126
01:09:59,918 --> 01:10:03,695
In questo modo, ogni burocrate
è assolutamente dipendente...

1127
01:10:03,945 --> 01:10:06,871
su un centrale
garanzia dell’ideologia,

1128
01:10:07,062 --> 01:10:09,963
che riconosce a
partecipazione collettiva...

1129
01:10:10,134 --> 01:10:11,933
nel suo "potere socialista"...

1130
01:10:12,121 --> 01:10:15,441
da tutti i burocrati
non annienta.

1131
01:10:15,965 --> 01:10:19,745
Se i burocrati presi come a
il gruppo decide su tutto,

1132
01:10:19,893 --> 01:10:22,121
la loro coerenza
propria classe...

1133
01:10:22,258 --> 01:10:24,981
può essere solo assicurato
dalla concentrazione...

1134
01:10:25,148 --> 01:10:28,673
del loro potere terroristico
in una sola persona.

1135
01:10:29,015 --> 01:10:30,336
In questa persona...

1136
01:10:30,491 --> 01:10:33,851
risiede l'unico pratico
verità della menzogna del potere:

1137
01:10:34,092 --> 01:10:38,942
l'indiscutibile fissazione della sua
frontiera costantemente corretta.

1138
01:10:39,570 --> 01:10:41,792
Stalin decide con
nessun appello possibile...

1139
01:10:41,979 --> 01:10:44,279
che finalmente è un possidente
burocrate,

1140
01:10:44,499 --> 01:10:47,811
vale a dire, chi sarà
chiamato "proletario al potere",

1141
01:10:47,998 --> 01:10:51,847
oppure “traditore al soldo di”.
il Mikado e Wall Street."

1142
01:10:52,554 --> 01:10:54,367
Atomi burocratici...

1143
01:10:54,497 --> 01:10:56,924
trovare l'essenza comune
del loro diritto,

1144
01:10:57,023 --> 01:10:59,369
solo nella persona
di Stalin.

1145
01:10:59,591 --> 01:11:01,953
Stalin è questo sovrano
del mondo,

1146
01:11:02,121 --> 01:11:05,332
che conosce se stesso in questo modo
essere la persona assoluta,

1147
01:11:05,503 --> 01:11:09,334
per la cui coscienza
non esiste uno spirito superiore.

1148
01:11:09,710 --> 01:11:12,372
Il sovrano del mondo
possiede l'efficacia...

1149
01:11:12,542 --> 01:11:14,221
coscienza di
cos'è:

1150
01:11:14,408 --> 01:11:17,388
-il potere universale
di efficacia-

1151
01:11:17,641 --> 01:11:21,042
nella violenza distruttiva
che esercita contro...

1152
01:11:21,213 --> 01:11:24,585
il Sé dei suoi sudditi
che costituiscono un contrasto per lui.

1153
01:11:24,760 --> 01:11:27,614
Così come lui è il potere
che definisce...

1154
01:11:27,860 --> 01:11:29,692
il terreno del dominio,

1155
01:11:29,837 --> 01:11:33,049
è anche "il potere".
devastando questo terreno."

1156
01:12:04,309 --> 01:12:05,421
Compagni!

1157
01:12:05,605 --> 01:12:07,754
Notizie allarmanti.

1158
01:12:07,911 --> 01:12:10,551
Il Reichstag lo è
in fiamme.

1159
01:12:13,651 --> 01:12:16,382
La Radio Fascista sostiene...

1160
01:12:16,517 --> 01:12:20,401
che i comunisti hanno iniziato
l'incendio del Reichstag.

1161
01:12:22,451 --> 01:12:27,424
Una provocazione mostruosa
dal governo nazista.

1162
01:12:31,718 --> 01:12:33,386
L'incontro è finito.

1163
01:12:42,610 --> 01:12:45,198
Vogliono mettere fuori legge
la nostra festa...

1164
01:12:45,420 --> 01:12:48,106
per soffocare la voce
della classe operaia.

1165
01:12:51,641 --> 01:12:54,955
Finché ci sono
comunisti in Germania...

1166
01:12:56,871 --> 01:13:00,873
la lotta contro
Hitler non finirà mai.

1167
01:13:17,638 --> 01:13:20,447
...lotta per la pace
tra tutti i popoli...

1168
01:13:20,652 --> 01:13:24,401
...per Hitler, compagni,
Hitler è guerra!

1169
01:13:35,938 --> 01:13:40,093
C'è una valle in Spagna
chiamato Jarama.

1170
01:13:41,779 --> 01:13:46,428
È un posto che noi
lo sanno tutti fin troppo bene.

1171
01:13:48,156 --> 01:13:52,652
Perché è lì che noi
sprecato la nostra virilità.

1172
01:13:53,852 --> 01:13:57,394
E la maggior parte dei nostri
anche la vecchiaia.

1173
01:15:32,715 --> 01:15:36,946
Questa pace sociale
ristabilito a caro prezzo...

1174
01:15:37,316 --> 01:15:41,404
era durato solo pochi anni
quando apparve,

1175
01:15:41,710 --> 01:15:45,644
per annunciarne la fine,
quelli che dovevano entrare...

1176
01:15:45,839 --> 01:15:49,382
la storia del crimine sotto
il nome di “situazionisti”.

1177
01:15:49,856 --> 01:15:53,945
Quando il proletariato scopre
che la sua stessa forza esteriorizzata...

1178
01:15:54,119 --> 01:15:58,105
cospira nel permanente
rafforzamento della società capitalista,

1179
01:15:58,326 --> 01:16:01,306
non più solo dentro
la forma del lavoro,

1180
01:16:01,478 --> 01:16:03,758
ma anche nella forma
dei sindacati,

1181
01:16:03,931 --> 01:16:06,638
delle parti o
del potere statale...

1182
01:16:06,873 --> 01:16:09,474
che aveva costituito
per emanciparsi...

1183
01:16:09,730 --> 01:16:13,348
stesso, lo scopre anche da
esperienza storica concreta...

1184
01:16:13,533 --> 01:16:16,128
che è la classe
totalmente ostile...

1185
01:16:16,437 --> 01:16:18,856
a tutte le esteriorizzazioni fisse...

1186
01:16:19,026 --> 01:16:21,777
e a tutte le specializzazioni
di potere.

1187
01:16:22,037 --> 01:16:27,008
Porta la rivoluzione che
non può lasciare nulla fuori di sé,

1188
01:16:27,476 --> 01:16:30,417
il requisito del
dominio permanente...

1189
01:16:30,622 --> 01:16:32,349
del presente
nel passato,

1190
01:16:32,553 --> 01:16:35,243
e la critica totale
di separazione;

1191
01:16:35,544 --> 01:16:39,785
e deve trovare l'adeguato
forma in azione di questo.

1192
01:16:40,235 --> 01:16:44,254
Nessun miglioramento quantitativo
della sua povertà,

1193
01:16:44,460 --> 01:16:47,445
nessuna illusione di gerarchia
integrazione,

1194
01:16:47,610 --> 01:16:50,949
è un rimedio duraturo
per la sua insoddisfazione...

1195
01:16:51,194 --> 01:16:54,723
perché il proletariato non può
riconoscersi veramente...

1196
01:16:54,826 --> 01:16:57,559
in un particolare torto che
potrebbe aver sofferto,

1197
01:16:57,739 --> 01:17:01,310
né del resto nel
riparazione di un particolare torto,

1198
01:17:01,555 --> 01:17:03,717
né di un gran numero
di questi torti,

1199
01:17:03,872 --> 01:17:06,333
ma solo nel
assolutamente sbagliato...

1200
01:17:06,497 --> 01:17:09,486
di essere relegato a
i margini della vita.

1201
01:17:25,633 --> 01:17:29,544
Compagni: la Sud-Aviation
fabbrica di Nantes essendo stata...

1202
01:17:29,762 --> 01:17:33,509
occupato per due giorni dal
lavoratori e studenti...

1203
01:17:33,705 --> 01:17:37,281
di quella città, il movimento
estendendosi oggi a vari...

1204
01:17:37,468 --> 01:17:40,704
fabbriche [N.M.P.P. Parigi,
Renault-Cleon e altri]

1205
01:17:40,858 --> 01:17:44,379
il comitato per l'occupazione del
La Sorbona chiede l'immediato...

1206
01:17:44,584 --> 01:17:48,357
occupazione di tutte le fabbriche in Francia
e la formazione dei consigli dei lavoratori.

1207
01:17:48,487 --> 01:17:52,122
Compagni, trasmettete e riproponete
questa chiamata il più presto possibile.

1208
01:17:52,310 --> 01:17:54,949
Sorbona, 16 maggio, 15:00

1209
01:17:56,755 --> 01:18:00,416
Occupazione delle fabbriche.
Consigli dei lavoratori.

1210
01:18:22,780 --> 01:18:25,862
E il mese di maggio
non tornerà mai più,

1211
01:18:26,016 --> 01:18:29,047
da oggi fino al
fine del mondo...

1212
01:18:29,337 --> 01:18:32,496
dello spettacolo, senza
essere ricordati...

1213
01:18:43,783 --> 01:18:47,810
Compagni! Umanità solo di volontà
sii felice il giorno in cui...

1214
01:19:10,795 --> 01:19:14,730
Abbasso lo spettacolare
società delle merci!

1215
01:19:15,882 --> 01:19:19,424
Non lusingarti di questo
non hanno un piano del genere,

1216
01:19:19,578 --> 01:19:23,192
devono necessariamente avere
uno; e se il caso lo volesse...

1217
01:19:23,345 --> 01:19:27,165
non averne formato uno,
la forza stessa delle cose...

1218
01:19:27,336 --> 01:19:31,013
li porterebbe a uno;
la conquista genera conquista,

1219
01:19:31,177 --> 01:19:34,779
e la vittoria dà il
sete di vittoria.

1220
01:19:34,966 --> 01:19:37,963
Machivaelli, Lettera
a Francesco Vetton

1221
01:19:52,858 --> 01:19:57,166
Corri veloce, compagno,
il vecchio mondo è alle tue spalle!

1222
01:20:00,240 --> 01:20:04,055
Dal 25 febbraio,
mille strani sistemi...

1223
01:20:04,344 --> 01:20:07,784
impetuosamente uscito da
lo spirito degli innovatori...

1224
01:20:07,954 --> 01:20:11,572
e diffondersi attraverso il
spirito turbato delle masse...

1225
01:20:11,794 --> 01:20:15,251
Sembrava così dallo shock
della rivoluzione, la società aveva...

1226
01:20:15,464 --> 01:20:19,040
stato ridotto in polvere e cose del genere
era aperto un concorso...

1227
01:20:19,228 --> 01:20:22,804
per determinare la nuova forma
da donare all'edificio...

1228
01:20:22,973 --> 01:20:26,618
da costruire al suo posto; ciascuno
uno propose il suo piano,

1229
01:20:26,822 --> 01:20:30,091
questo lo ha prodotto nel
sui giornali, quello nei manifesti...

1230
01:20:30,381 --> 01:20:33,982
che rapidamente coprì le pareti;
un'altra all'aria aperta per mezzo...

1231
01:20:34,204 --> 01:20:38,206
di parole pronunciate. Uno ha finto
per distruggere la disuguaglianza delle fortune,

1232
01:20:38,410 --> 01:20:42,352
un altro la disuguaglianza di
intelligence, un terzo ha intrapreso...

1233
01:20:42,505 --> 01:20:46,243
per livellare il più antico dei
le disuguaglianze, quella tra uomo e donna;

1234
01:20:46,452 --> 01:20:50,010
indicavano rimedi specifici
per la povertà e i rimedi a questa...

1235
01:20:50,291 --> 01:20:54,021
male del lavoro che ha tormentato
l’umanità da quando esiste.

1236
01:20:54,362 --> 01:20:56,949
Tocqueville, Memorie.

1237
01:21:11,298 --> 01:21:14,433
Ma neanche il legno
né fuoco...

1238
01:21:14,603 --> 01:21:17,471
trovato pace,

1239
01:21:17,763 --> 01:21:20,249
[?]né soddisfazione né riposo,[?]

1240
01:21:20,488 --> 01:21:23,365
con qualsiasi caldo,
piccolo o grande,

1241
01:21:23,715 --> 01:21:26,098
né in alcuna apparenza,

1242
01:21:26,286 --> 01:21:28,074
fino al fuoco...

1243
01:21:28,406 --> 01:21:31,539
ne è stato fatto uno con il legno...

1244
01:21:31,743 --> 01:21:35,201
e comunicato
è la sua stessa natura...

1245
01:21:48,820 --> 01:21:52,498
Ma poi succede che loro
sono accusati di vandalismo...

1246
01:21:52,693 --> 01:21:56,142
e che la loro mancanza di rispetto per
la macchina viene incolpata e...

1247
01:21:56,389 --> 01:22:00,340
stigmatizzato. Queste critiche
sarebbe fondato se ci fosse...

1248
01:22:00,630 --> 01:22:04,359
da parte dei lavoratori a
volontà sistematica di deterioramento,

1249
01:22:04,632 --> 01:22:08,548
senza preoccuparsi di un obiettivo.
Tuttavia, non è così.

1250
01:22:08,838 --> 01:22:12,392
Se gli operai attaccano le macchine
non è per piacere o per casualità...

1251
01:22:12,563 --> 01:22:16,062
divertimento è perché un
necessità imperiosa...

1252
01:22:16,215 --> 01:22:18,855
li obbliga a farlo.
Emile Pouget, Sabotaggio

1253
01:22:19,012 --> 01:22:21,128
Dai nuovi segni di negazione,

1254
01:22:21,373 --> 01:22:25,102
frainteso e falsificato da
la gestione dello spettacolo,

1255
01:22:25,271 --> 01:22:28,904
che si stanno moltiplicando sempre di più
paesi economicamente avanzati,

1256
01:22:29,124 --> 01:22:31,241
si potrebbe già disegnare
la conclusione che...

1257
01:22:31,430 --> 01:22:33,662
una nuova epoca
ha aperto:

1258
01:22:33,963 --> 01:22:37,653
dopo il primo tentativo
alla sovversione operaia,

1259
01:22:37,840 --> 01:22:41,706
ora è l’abbondanza capitalista
che ha fallito.

1260
01:22:42,091 --> 01:22:45,512
Quando le lotte antisindacali
dei lavoratori occidentali...

1261
01:22:45,665 --> 01:22:48,168
vengono prima repressi
da parte dei sindacati,

1262
01:22:48,366 --> 01:22:50,732
e quando ribelle
correnti giovanili...

1263
01:22:50,917 --> 01:22:53,804
lanciare un primo informe
protestare,

1264
01:22:53,984 --> 01:22:55,368
in cui però

1265
01:22:55,521 --> 01:22:58,229
il rifiuto del vecchio
politica specializzata,

1266
01:22:58,396 --> 01:23:01,973
dell'arte, della vita quotidiana, lo è
immediatamente implicato,

1267
01:23:02,161 --> 01:23:05,601
è lì che può essere trovato
le due facce di un nuovo...

1268
01:23:05,703 --> 01:23:09,181
lotta spontanea che
inizia con un aspetto criminale.

1269
01:23:09,354 --> 01:23:11,598
Questi sono i
segnali anticipati...

1270
01:23:11,752 --> 01:23:16,231
del secondo proletario
attacco alla società di classe.

1271
01:24:07,932 --> 01:24:11,491
Ancora una volta la Polonia è coperta
in un lenzuolo insanguinato...

1272
01:24:11,746 --> 01:24:15,620
e siamo rimasti
spettatori impotenti.

1273
01:24:15,841 --> 01:24:19,544
Dichiarazione dei lavoratori francesi
alla riunione della fondazione...

1274
01:24:19,766 --> 01:24:23,393
dell'Internazionale,
28 settembre 1864

1275
01:24:28,165 --> 01:24:30,056
Quando il sempre più profondo...

1276
01:24:30,140 --> 01:24:33,331
realizzazione del capitalismo
alienazione a tutti i livelli,

1277
01:24:33,488 --> 01:24:36,309
rendendo sempre di più
difficile per i lavoratori...

1278
01:24:36,457 --> 01:24:39,483
il riconoscimento e la denominazione
di loro proprietà,

1279
01:24:39,671 --> 01:24:42,005
li lascia con
l'alternativa di...

1280
01:24:42,141 --> 01:24:44,814
rifiutando la totalità di
la loro miseria o niente,

1281
01:24:45,035 --> 01:24:49,181
l'organizzazione rivoluzionaria
deve sapere che non può più...

1282
01:24:49,334 --> 01:24:53,132
combattere l'alienazione con
mezzi alienati.

1283
01:24:54,843 --> 01:24:58,134
Lo sviluppo stesso
della società di classe...

1284
01:24:58,346 --> 01:25:01,676
fino allo spettacolare
organizzazione dei danni...

1285
01:25:01,881 --> 01:25:05,802
così guida il rivoluzionario
progetto per diventare visibilmente...

1286
01:25:05,971 --> 01:25:09,139
quello che era già
essenzialmente.

1287
01:25:09,712 --> 01:25:11,598
Teoria rivoluzionaria...

1288
01:25:11,754 --> 01:25:15,949
ormai è nemico di tutti
ideologia rivoluzionaria,

1289
01:25:16,166 --> 01:25:18,053
e sa che è così.

1290
01:25:20,506 --> 01:25:23,622
Consideriamo, però,

1291
01:25:24,167 --> 01:25:28,408
il contenuto di questo
esperienza nel suo complesso:

1292
01:25:28,918 --> 01:25:32,214
questo contenuto è lavoro
che scompare...

1293
01:25:32,606 --> 01:25:36,454
Il fatto di scomparire
è anche effettivamente reale,

1294
01:25:36,743 --> 01:25:41,170
ed è allegato all'opera e
esso stesso scompare con quest'ultimo;

1295
01:25:42,234 --> 01:25:47,054
[?]il negativo va sotto con il
positivo, di cui è la negazione.[?]

1296
01:25:51,113 --> 01:25:55,762
Sarebbe ovviamente molto
comodo per fare la storia...

1297
01:25:56,034 --> 01:26:00,156
se solo ci si dovesse impegnare
lottare infallibilmente...

1298
01:26:00,444 --> 01:26:04,881
circostanze favorevoli.
Per distruggere completamente questa società,

1299
01:26:05,136 --> 01:26:09,087
è chiaramente necessario esserlo
pronto a lanciarmi contro di esso,

1300
01:26:09,308 --> 01:26:12,680
dieci volte consecutive o più,
assalti di importanza...

1301
01:26:12,969 --> 01:26:16,358
paragonabile a quello del maggio 1968;
e ritenerlo inevitabile...

1302
01:26:16,570 --> 01:26:20,487
inconvenienti un certo numero
di sconfitte e guerre civili.

1303
01:26:20,726 --> 01:26:24,498
I gol che contano
la storia universale deve essere....

1304
01:26:24,668 --> 01:26:28,501
affermato con energia
e volontà.

1305
01:26:39,392 --> 01:26:40,755
7°Michigan!

1306
01:26:43,054 --> 01:26:44,331
Avanti, oh!

1307
01:26:48,468 --> 01:26:49,457
Trotta, oh!

1308
01:26:53,619 --> 01:26:54,845
Galoppa, oh!

1309
01:26:56,106 --> 01:26:57,162
Carica!

1310
01:28:38,395 --> 01:28:41,137
5° e 6° Michigan!
Avanti, oh!

1311
01:28:48,321 --> 01:28:49,530
Trotta, oh!

1312
01:28:52,459 --> 01:28:53,719
Galoppa, oh!

1313
01:28:56,036 --> 01:28:57,099
Carica!

1314
01:29:45,037 --> 01:29:48,784
Combattete, Wolverines!
Primo Michigan, carica!

1315
01:30:14,686 --> 01:30:18,604
Ciò che invece costituisce
il merito della nostra teoria,

1316
01:30:18,824 --> 01:30:22,767
non è il fatto del suo avere
un'idea corretta, ma di avere...

1317
01:30:22,937 --> 01:30:27,007
stato portato naturalmente a concepire
questa idea. Insomma, non si può...

1318
01:30:27,262 --> 01:30:31,128
ribadirlo con troppa forza
qui, come in tutto il dominio...

1319
01:30:31,357 --> 01:30:35,299
di teoria-prassi c'è molto
più per educare il professionista,

1320
01:30:35,469 --> 01:30:39,411
per dargli un senso di giudizio,
poi per servirlo come...

1321
01:30:39,735 --> 01:30:43,932
supporto indispensabile in ogni
passo che la realizzazione...

1322
01:30:44,205 --> 01:30:49,041
di questo compito richiede.
Clausewitz, La campagna del 1814